[討論] 不標準情人當男人戀愛時比較?

作者: rs6677 (小弟)   2021-04-16 09:14:34
當男人戀愛是翻拍
韓國電影2014年的不標準情人
若只看台版 當男人戀愛時
是值得給個好評的
但若看過韓版 在看台版翻拍
那當男人戀愛就只能說普普了
只能說台版翻拍劇情大鋼
角色對白也照韓版搬過來
某些情節對白跟韓版幾乎一模一樣
換句話說台版就是複製感動而已
劇情流暢度是台版處理比較好一點
但韓版也把一些細節演的更好一點
我始終認為雖然是翻拍
但還是要走出自己的路
韓版曾翻拍台版命中注定我愛你
但韓版卻翻拍出走自己的路
命中注定我愛你就翻拍的很成功

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com