柴智屏簽下韓國「我的野蠻女友」編劇 將重拍20年後新版本
2021-01-01 19:20聯合報
記者楊起鳳／即時報導
由車太鉉和全智賢主演的電影「我的野蠻女友」在2001年上映時造成轟動，該片的編劇崔
錫珉也是一位整形名醫，巧合的是2001年由柴智屏製作的「流星花園」同樣轟動亞洲，兩
人在2020最後一天於上海碰面，雙方達成合作默契，將一起合作20年後新版「我的野蠻女
友」。
崔錫珉被譽為韓國整形界泰斗大師，在亞洲整形界擁有極高地位，是眾多韓流明星的御用
整形醫師，但他身分同時還是位編劇、監製，他曾寫過韓劇「綜合醫院」，也是「我的野
蠻女友」編劇，2020最後一天他和柴智屏在上海碰面，雙方相談甚歡，柴智屏說當時「流
星花園」播出後在亞洲造成轟動，同時間韓國電影「我的野蠻女友」也在亞洲大賣，她在
電影院看到「我的野蠻女友」，覺得一定會大賣，曾要公司員工去詢問華語版的改編權，
但是當時該片版權已被美國好萊塢買去，所以錯失合作契機。
沒想到時隔20年，「我的野蠻女友」版權從好萊塢再度回到崔錫珉手上，他非常樂於和柴
智屏合作，兩人相談甚歡一拍即合，有意一起合作20年後的新版「我的野蠻女友」，並在
餐廳蓋下手指合作章。
崔錫珉目前也是整型醫院院長，崔錫珉透露一天至少開300次刀，柴智屏笑說，有問崔錫
珉開刀如此繁忙如何能再寫劇本？他透露這次疫情讓他有一年的時間剛好有空，也正積極
改編新版「野蠻女友」。
新聞網址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/5139901