今天再為各位介紹另一部入選明年日舞影展的作品，這部電影是來自中國旅美女導演「王
男袱」的最新作品《In the Same Breath》。
王男袱應是近年來最受矚目的亞洲女紀錄片導演之一，他至今執導過三部紀錄長片《流氓
燕》、《我是另一個你》和《獨生之國》都受到影壇的高度評價，其中除了《我是另一個
你》的兩部作品都入選奧斯卡的紀錄長片短名單之中。而《流氓燕》和《獨生之國》當年
即都是在日舞影展舉行世界首映的作品，說王男袱是日舞發跡也不為過，這回的新片《In
the Same Breath》則再度回到日舞影展，並將於「PREMIERE」單元中首映。
接觸過王男袱導演作品的人應該都知道，包括《流氓燕》和《獨生之國》皆是以諷刺中國
強權專制為主題之一的作品，而這回的新片《In the Same Breath》當然也將再度把鏡頭
瞄準中國，以今年讓全世界陷入混亂的傳染病「COVID-19」做為主題，更同時把他現今居
住的美國也拉進來，討論這兩國元首在疫情之下是如何濫用權力來造成國家的混亂。
https://i.imgur.com/5kECgXW.jpg
在《In the Same Breath》中會有多個面向來討論疫情下的種種議題，包括 COVID-19 是
如何從中國武漢開始傳播到遠在世界另一端的美國。在失控的大流行之中，醫護人員所面
對的創傷以及失去摯愛的痛苦。同時，這部紀錄也討論了習近平和川普在面對疫情詭異且
相似的反應，兩人在大流行的關鍵時間是如何散播假訊息以造成人民的混亂。
《In the Same Breath》是一部以有條不紊的節奏接露真相以及控訴政府高層無能的紀錄
片。
2021 年日舞影展將於 1 月 28 日至 2 月 3 日間舉行。