圖文網誌版
https://indietplife.tw/chambre-212/
近年探討婚姻的電影，多把故事線放在夫妻間日常互動裡的大量對話與爭吵，
無論《婚姻故事》或是沈可尚的紀錄片《幸福定格》都表現得淋漓盡致。多年前
的一個接近半夜的夜晚，有一次跟人妻朋友詢問瞎聊一些瑣事，她卻突然說她其實
把老公孩子丟在家，一個人坐在便利商店喝著悶酒，說完後，她就說：『沒事，我要
回家了』。《戀愛倒帶中》對我來說，就是重現那樣的一個夜晚，那一句『沒事』的
背後意涵。
整齣戲採用魔幻寫實手法架構婚姻裡的各種大哉問。原法國片名 Chambre 212，
意思是212號房，用來暗喻法國民法212條：「配偶雙方有互相尊敬、互相忠誠，
還有互相愛護、和互相幫助的義務。」故事起點單刀直入從瑪莉亞跟學生偷吃
被老公理查發現，結果她見笑轉生氣，跑到住家正對面的旅館212房，窺視理查
的反應。接著，神奇的事一一在這間房間開展。 特別值得一提的是，飾演男女
主角夫妻的演員，也“曾經”是婚姻維持過五年後離婚的夫妻，更增添這部戲
貼近真實的企圖心。
法國電影一直擅長處理魔幻寫實的題材，不論是《艾蜜莉的異想世界》、
《敢愛就來》都是經典之作。《戀愛倒帶中》從瑪莉亞的擬人化想像作為
鋪陳起點，客戶夢見死掉丈夫從墳墓爬起來，帶出那些婚姻裡無法消滅的幽靈，
並透過瑪莉亞離家進入旅館後，兩人的互相喊話，帶觀眾進入女主角瑪莉亞內心裡
的212號房間。
理查：『你知道你要什麼嗎?』
瑪莉亞：『我只是想要一個人。』
212號房裡，住著年輕版的理查、年輕理查的情人，甚至是歷來的偷情對象，過去與現在
也在這間房間開始對話。片頭的瑪莉亞跟學生偷情完後說，她不是真的多貪戀他的肉體
，而是一種與自己對話的方式，暗示著偷情是她維持婚姻表面和平下，最好的逃脫出口。
看著老查理與她越來越像兄妹的關係，年輕查理與鋼琴老師的那一段情愫，卡在她心中，
揮之不去。她懷疑年輕查理的好，都是來自鋼琴老師的存在。
『你爲什麼不彈琴了？』
『妳以前是會努力讓2+2=5可以成立的人』
『你不是想要四個小孩嗎?』『可是瑪莉亞不想要』
邁入婚姻後，還能如何保有自我？兩個人的磨合，透過不斷削弱個人主體性開始，
連書櫃的書不按照字母排，都可以是吵架的引爆點。ㄧ夜魔幻後，老理查在搞不清楚
虛實的情況下，跟瑪莉亞說，如果是跟年輕理查一起生活的話，我可以妥協接受喔，
瑪莉亞神情複雜，一方面有愧於自己的自私，卻也越感受到老理查對她的愛究竟有多深。
當老理查問她說：『妳什麼時候開始需要這樣偷偷摸摸的過生活？』瑪莉亞從魔幻回到
現實，因為她總算被理解，她暫時不需要家以外的那個房間了。