PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[ 雷] 神鬼奇航 死無對證的一個橋段?
作者:
ex990000
(Seymour)
2020-04-05 13:53:18
卡琳娜在船上說:她很會做錶
其他船員輕蔑的笑了一下:我媽媽也很會做婊
卡:不 我是說 我是個鐘錶師
船員a:嗯 我媽媽也常常看時間
船員b:他說的對 這我可以作證
可是這個諧音是中文的
想請問他原文這邊玩的是什麼文字遊戲?
作者:
cookiesweets
(3m)
2020-04-05 14:45:00
樓上 他是想問中文的婊跟錶,英文原文是怎樣的吧....不是原po看不懂這個梗
繼續閱讀
[討論] 當年第六感生死戀多紅?
kenshiloh
[公告] pirachikane 水桶(解除)
hhwang
[請益] 關於復仇者聯盟4的問題
kameaki5566
[討論] 大家看電影前會先來參考PTT影評嗎
assggy
[片單] 時間軸需要看完才會豁然開朗的片
jay94715
[無雷]《隱形人》控制的鬼魅如影隨形
peter790928
[請益] 搞釘修車公司 Nailed (雷)
austin119
[討論] 第四台現在時段的電影都不錯..XD
ghostl40809
Re: [新聞] 「蝙蝠俠」後不願再演漫畫電影 連恩尼遜
dake
Re: [討論] 張震的演技
fawangching
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com