大地蜜語是北馬其頓入圍此次奧斯卡最佳國際電影的紀錄片，不僅入圍該獎項同時也入圍
了最佳紀錄片，這部紀錄片除了主角本身充滿哲理的生活，整部片也充滿劇情張力，是我
短短的紀錄片觀影經驗中非常難得見到的作品（可能也是我本人看得還不夠多），主要的
劇情非常簡單，就是圍繞著這位歐洲大陸上僅存的女性養蜂人Hatidze的生活，以及一個
遊牧民族家庭的故事，兩者之間的衝突，也帶出了環境與人類之間何取平衡的亙古難題。
我在看電影有時會很追求與主角的共感，就像自己看黑道類型電影，完全無法共鳴，而覺
得看不下去，但這部片的主角所生活的環境與生活方式，比我跟黑道之間的距離更加遙遠
，卻能帶給我在觀影後的巨大震撼，震撼到想噴出一片長文感謝有這麼好的電影被我看到
。
-以下可能有雷，建議看過電影後再下滑-
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
因為看完這部片有著滿滿的疑惑，所以底下算是我稍微看了網路上的文章跟訪談整理的簡
單自我問答：
1. 導演是怎麼找到這位遺世獨立的養蜂人：
導演一開始是參加一個環境短篇紀錄片的項目，但在調研時發現岩壁上Hatidze所留的岩
洞，也是她養蜜蜂的巢，進而追蹤到她
2. 怎麼這麼剛好拍到她跟遊牧家庭之間的摩擦：
導演在訪談中提到，在他們正式開始拍攝的第一年，Hatidze就已經與這個遊牧家庭吵過
不少次架，直到這兩戶家庭開始習慣導演與攝影團隊的存在，甚至把拍攝團隊當成背景之
後，導演們才能夠逐漸拍攝到這些激化的衝突場景
3. 為什麼拍了三年，剪輯出來還是只有約莫一個半小時的片長：
導演與攝影團隊前面第一年都在調研以及讓Hatidze及遊牧家庭習慣鏡頭，加上拍攝主場
景太偏僻，沒水沒電，每週只能在村莊停留三天左右，以及大部分是觀察鏡頭。更有趣的
是，Hatidze與遊牧家庭都是講古土耳其語，攝影團隊所有時間都在鴨子聽雷，所以取回
的素材還需要與翻譯共同合作
4. 為什麼可以剛好拍到Hatidze 的母親去世：
當影片進入初步剪輯時，導演說其實Hatidze有主動告知他們，她媽媽有可能不久於人世
5. 遊牧家庭到底有幾個小孩（在看電影過程中，這個問題困擾我很久，我完全數不出來
）：
7個，第8個疑似在準備中，劇中這個家族族長Hussein也有說到，小孩是寶藏，因為可以
幫助家中農忙
有時候環境紀錄片可能像是《不願面對的真相》，有著濃濃的說教意味，警告著世人環境
對人類的反撲。但這部片完全不是如此，多著的是人類面對自然的謙卑與感激，如何在有
所求時，學會餘下一半還予自然。
結語：台北場次真的很少，要看要把握！