侯孝賢《最好的時光》之「戀愛夢」，
服兵役的張震寫給撞球間記分小姐舒淇的信上提到，
聽見了披頭四的〈雨和淚〉。
其實，〈Rain and Tears〉是「愛神之子」合唱團名曲。
電影中是故意說錯嗎？不懂為什麼？有人知道原因嗎？