https://www.plurk.com/p/nk4qhx
https://youtu.be/ncqxGzUiE3w
從 (1:58:06) 開始
重點逐字稿:
我們的配音員十分優秀。
將會看到前所未有台灣中配的實力也在裡面,這點我可以大聲跟你坦白。
為了要凸顯這個的差異我找了花澤香菜。
我還不讓她講日文捏,我讓她配中文。
讓你知道配別國語言,即使再優秀的日本女聲優一樣會產生某種的狀況。
====
這段言論被動漫迷跟聲優迷解讀為
"找花澤香菜是為了突顯再配他們的台詞也一樣突兀
找個優秀的日本聲優配中文
然後說對方配不好對白自HIGH"
目前整個炎上ing 逼得導演馬上出來道歉
不過看來是沒什麼太大的止血效果
還沒上映就得罪動畫片的兩個最大客群也是厲害了....