新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/4073562
2019-09-28 12:38 聯合晚報 記者陳建嘉／綜合報導
電影描述在英國情報機構任職的中文翻譯員凱薩琳（綺拉奈特莉飾演），某天收到一封讓
她備感震驚的電子郵件。郵信內容顯示美國國安局為了讓聯合國安理會同意發動伊拉克戰
爭，竟然串通英國政府執行非法行動，企圖改變聯合國的表決結果。在安於現狀與揭發真
相的天人交戰之中，她選擇阻止這場不義之戰。
於是，她與律師（雷夫范恩斯飾演）鼓起勇氣向媒體揭發此事，挺身捍衛她所相信的真相
，並成功引發世界輿論的關注與譴責。在此同時，她也因為違反「國家機密法」而遭控「
叛國罪」。在生活、婚姻與自由都即將面臨威脅之際，她該要如何對抗這個不公不義的政
府？
綺拉奈特莉在「瞞天機密」當中，飾演英國政府通訊總局的翻譯情報員「凱薩琳甘恩」。
這是她從影以來，首度嘗試的角色類型，尤其她扮演的這位真實人物，竟然是在台灣出生
，整個童年也都在台灣度過，並曾就讀台中的馬禮遜美國學校（Morrison Academy），直
到大學才回到英國，不僅可以說流利中文，日文也難不倒她。因此，綺拉奈特莉在本片開
頭沒多久，就直接與同事用中文對話，讓觀眾大感驚奇；流利的中文對話，讓觀眾彷彿以
為綺拉奈特莉真的就像台灣人！
綺拉奈特莉在片中，不僅開口說中文台詞，更以精湛演技展現角色所面臨的掙扎、無助與
痛苦。電影已於27日上映。