原文片名：Mord ist mein Geschäft, Liebling
中文直譯：殺人是我的職業，親愛的
電影年份：2009 出品國：德國
https://media.ebook.de/shop/coverscans/981/9810560_9810560_xl.jpg
最近很懷念《沒有耳朵的兔子》德國演員 Nora Tschirner ，就從她片單找到了這部復古風荒謬喜劇片《殺人是我的職業，親愛的》。這種片和台灣觀眾連結很淺、全片缺乏我們對德國的法政哲學科技歷史等印象，除 Tschirner之外也沒任何我們聽過的德國明星、只有我們不熟的德式傻氣，滿足的不是我們海外觀眾的德國想像、而是德國觀眾的異國想像... 撇開這些，有緣在外語串流看這片是很輕鬆愉快的，有種本世紀已快絕種的老派男性浪漫、單純美好不用多想的 1960s荒謬喜劇風情。尤其在對女性角色的處理上，我竟莫名感到一種好久不見單純暢快甚至清新（？）
那是 Nora Tschirner 剛拍完《沒有耳朵的兔子》續集《兩隻耳朵的雞》奠定德國喜劇偶像地位的時代，那戲路好像就順理成章地繼續發展下去了？本片男主角是個風流倜儻渾身異國風情的帥氣殺手，女主角則是一個走出辦公室與殺手走跳冒險一回的出版社編輯。宛如 1960s男性電影中的傻妹再現活靈活現地，從片頭到片尾無數的情境笑料中，她碰到什麼什麼就會倒大楣，譬如她開車路上就被搞到塞車、她煮咖啡煮到整間房間都是咖啡、她穿高跟鞋會踩壞一切不該踩到的、她連燭光晚餐都會釀成一場小火災... 甚至最後決戰突破重圍打敗壞人也要仰賴她點石成灰的傻氣 XD
https://media.port.hu/images/000/347/964.jpg
故事大綱：義裔德籍殺手 Toni 接殺人案賺錢多年卻好想交女朋友，女編輯 Julia想追到簽約寫書的黑道小說家把小說寫完。這天殺手剛好受黑道老大匿名委託殺死這爆料秘辛黑道小說家，殺完正在房間清除屍體時，剛好被女編輯誤認為小說家，而奉若上賓力邀回柏林。浪漫的殺手很重感覺，相親多年見多世故女子不投緣，終於遇上一樣愛吃巧克力豆的女編輯心知真命天女必須把握！浪漫的殺手也很重真誠，每次相親都大方坦白殺手工作被對方狠狠打槍，只有這次坦白「殺手是我的職業，親愛的」時，換來的是女編輯心花怒放的「咯咯您真愛說笑」。
於是此片從黑手黨故鄉義大利的蔚藍海岸 Portofino復古諜報片風情、一路讓 Julia帶著 Toni 回到了柏林的高檔旅館出版社會杯觥交錯。Julia 對她心中自以為是小說家的 Toni 越看越可愛、Toni對愛慕自己的純情傻妹編輯 Julia一路想說真話卻不忍戳破繼續滿足想像，然後 Julia背後那出版社小開未婚夫努力達成虎爸期待娶妻生子繼承事業展開成功人生、卻沒看見辦公室裡無微不至的小秘書 Lisa 才是苦苦守候的真命天女... 然後想要成家生子金盆洗手的帥殺手 Toni 這手可沒這麼好洗，一定有義大利式俄羅斯式乃至日本 109辣妹式的卡通殺手們前仆後繼大逃殺一回！
一路看此片帥氣男主傻妹女主荒謬配角無腦反派大亂鬥一回，只能說是一場腦袋空空卻笑不絕口喘不過氣的 guilty pleasure。全片很吃德國在 2000s那歌舞昇平黃金年代對南歐尤其義大利風情的異國著迷、對西西里島等義大利黑幫的浪漫想像、對德國自己內部也很大的義大利移民社群的無私熱情、以及對 2007-2010正在媒體上展露頭角的德國大城義大利黑幫風雲的好奇迷戀... 這才投射出了此片中大暢銷的義式黑幫小說浪漫風，每每令德國本土日耳曼中產讀者觀眾心花怒放！但要問他們對義大利兄弟們與情人們有多認識？卻又雙手一攤承認自己啥也不知只能霧煞煞。
http://de.web.img2.acsta.net/medias/nmedia/18/77/35/57/19397555.jpg
此片劇情照電影版喜好的深度來看，應算徹底無腦爽快的guilty pleasue？但放空腦袋放鬆享受的影音饗宴老梗劇情，恐怕才是你我庸碌工作一天後的體貼饗宴。照德國影評說法，此片混合 1960s好來塢明星Hudsons & Doris Days懷舊電影風格，但說實話那電影風格到底是什麼我也說不太上來 XD 只知道這裡有 1960s復古的風流倜儻紳士殺手、有 1960s復古的傻妹頂天自在買醉。話說此片招到一堆「復古年代金髮傻妹」的性別倒退之負評，但我看了我心目中德國女神 Nora Tschirner 的狂放演出後，反倒覺得此片為當代政治正確演出的疲累女性找到了一片新天放鬆一回呢？
看完這種片會有什麼主題訊息或道德啟示嗎？竟理直氣壯地半點也沒 XD 也不過就看到一個可愛深情的小鬍子異國男主角、一個傻氣率性的德國套裝女主角、一群德國與義大利荒唐瘋狂的配角丑角們、希望他們能有美滿結局結果都能美夢成真！這種復古小浪漫過去是 1960s懷舊風情？到 1980-90s 留下這系讓我們年輕觀眾記得的好像還剩 007？好像在性別意識正確而嚴肅的 2010s已經不多見，這部倒在 2009 抓住了時代尾巴留下一點餘光？當年它在德國上映就已被影評批故事無腦性別退步，不過在近年燒腦進步的電影叢林若是看累看膩了，不妨來看此片啥也別想懷舊一回。
https://www.youtube.com/watch?v=f_9WRwIjJjU