雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
出走巴黎 Synonymes(2019法國電影)
http://www.atmovies.com.tw/movie/fsfr37016254/
https://www.vscinemas.com.tw/vsweb/film/detail.aspx?id=3940
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Synonyms_(film)
看到PTT影評書寫高手對此片的好雷文，内容詳實精采，得知此影片是2019年柏林影展最
佳影片，決定去看首輪電影。
看電影過程的情緒： 哇，男主好倒霉。wow, full front nude！ 這對法國金童玉
女對男主真好。 哇，夜店戲拍得真好。 搞什麼？情節鋪陳，銜接次序好怪。
看到有點睏…… 這男主的角色，性格、言行是神經病啊！？ 主角的模特裸戲橋段
，角色很悲涼，為小錢受人擺佈，☺ 但主角演得好到位好棒！ 台灣移民唱法國國歌
！☹男主又抓狂了。 莫名其妙 結束了 。
看不懂？難看？看完一些内容豐富的影評文，莫名其妙的點滴，逐漸變成有意思。This m
ovie is hard to feel good, but makes me to think...
因故拒絕再住以色列的男主Yoav逃離祖國，在融入嚮往國度之法國的過程中，感受到被利
用？剝削？被拒絕在外的故事。主角的悲慘？或自作自受？的遭遇之畫面情節，外族融合
過程中，所謂的文明不過是糖衣炮彈，接濟也是抱着虛偽的目的，外族一旦極端發聲，便
一脚踢開。可以如上所想，也可以簡單感想如下: 男主角PTSD創傷後壓力症候群未癒，接
近瘋狂邊緣，所以EQ低，像未爆彈！？自以為是的遠離父母、親友及以色列家園，到嚮往
國度法國，希望融入，結果内心無法接受法國價值觀？……再度希望幻滅之碰壁的人生。
………………………………………………………………………
以下文句轉貼自網頁之電影介紹，有關法國的民俗風情，令我感到很有意思:
法國獨步全球的「自由感」詮釋得淋漓盡致。在法國，人們不會捐錢給教會，只會花錢在
教育，因為上帝不存在，人文才是國本。在法國，沒人會質問信仰；人們擁有百分百言論
自由；外遇也不構成犯罪，且只有婚姻當事人可以置喙…。這究竟是一個道德淪喪的地方
，抑或是一個人性至上的國家？《出走巴黎》藉由一名傳統保守的以色列退伍士兵，遇上
一個「靠祖產養尊處優」的法國男子，以及一個「視性愛如日常」的巴黎女子，開展出一
頁生動且幽默的現代奇遇。
……………………………………………………………………
Yaov骨子裏是以色列人，對法國移民單位對移民上課，所灌輸的價值觀，身心極度不適應
！
那對一開始對Yoav友善的法國男女Emile, Caroline, 二人關係曖昧: 戀人？閨蜜？Emile
對Yoav的態度，莫測高深？看似為了Yoav訴說自身故事之波折精采豐富，可做為自己投入
的小說題材，而對Yoav親切友好，但最後Yoav認真向Emile索回他訴說故事，不給他運用
了，Emile雲淡風輕地答允，不當一回事？法國男女把Yoav視為？定位是？
…………………………………………………………
轉貼精采心得文，其網址如下:
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1566333989.A.D46.html
http://www.funscreen.com.tw/review.asp?RV_id=3263
https://movie.yam.com/Ent/Article/20190719618964
身份焦慮後的個體敍事 https://www.douban.co/doubanapp/dispatch/review/9987834
《同義詞》的爭議和隱喻 https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/999024
7
Yoav，身體和精神上的雙重流亡 https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/
9985461
衣服和詞語 https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/10148549
在猶太傳統文化與西方價值觀的反思與批判之間流動 https://www.douban.com/doubanap
p/dispatch/review/9993927
…………………………………………………………
出走巴黎 電影
Synonymes movie
第69屆柏林影展正式競賽片，並獲得2019金熊獎與費比西國際影評人獎。