[討論] 從前有個好萊塢的李奧納多皮卡丘?

作者: bpf1980 (半瓶醋)   2019-07-25 16:24:39
在看完【從前,有個好萊塢】之後,我想聊聊這個我個人覺得有趣,但是卻不知道昆丁塔
倫提諾是不是故意這麼做的梗。
眾所皆知,李奧納多皮卡丘這個詞,來自於咱們台灣的主播沈春華報新聞時的口誤,後來
這個外號也一度傳到國外,連CNN都報導過這件事。
不知道是不是有意為之,李奧納多狄卡皮歐在【從前,有個好萊塢】當中所飾演的角色瑞
克達頓是個過氣的電影明星,劇中他在一部西部影集的試播集當中擔任大反派,在片中,
這位反派叫做「迦勒迪卡杜」。
本來瑞克一直以為這個姓的發音是「達可塔」,一直要到跟一起上戲的8歲小童星(茱莉
亞巴特斯)聊天的時候,才被糾正為「迪卡度」,而「迪卡度」的發音與「皮卡丘」的音
節非常的相似,這位被導演稱之為「邪惡的哈姆雷特」的反派迦勒迪卡杜,忽然間在每次
被呼喚時都變得很戲謔。
因為片中瑞克與童星花了一段時間來討論這個名字,總讓我覺得這不太可能是巧合,昆丁
到底是不是故意在劇中劇幫李奧納多取了這個近似「皮卡丘」的名字呢?
最後補上茱莉亞巴特斯的IG,她在裡面超可愛
https://www.instagram.com/p/Bx8etLOn34z/
作者: currylovekuo (cyn2000)   2019-07-25 16:27:00
小童星超美很期待她長大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com