※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1T8h1NZY ]
作者: digitai1 (大摳) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 花木蘭預告釋出，粉絲：比較像臥虎藏龍
時間: Mon Jul 8 10:54:05 2019
原文：https://reurl.cc/3qvo0
https://i.imgur.com/TwAZVsc.jpg
《花木蘭》真人版在昨（7日）正式釋出，內容比起當初的歌曲與童話，更像是種純正的
武俠片，讓一些粉絲感覺被修改太多了引發討論，電影預計 2020 年 3 月 27 日上映。
https://www.youtube.com/watch?v=01ON04GCwKs
從預告中可以看到，媒婆以及軍營、雪山部份似乎有原味呈現，但很多其他部份已經過
證實修改，包括並沒有匈奴首領單于，而是由鞏俐演出反派首領的角色；畫面中的
福建土樓跟花木蘭的時代也大相逕庭、也沒有木須龍以及幸運蟋蟀的蹤影，李翔也將由
另一個角色取代，看起來也從原本的些許喜劇、尼士尼歌劇以及原作故事的《花木蘭》
，變成一個更忠於武俠、如《臥虎藏龍》般的功夫動作電影。
https://i.imgur.com/YcDU5Pi.png
除了反派鞏俐外，木蘭將由劉亦菲飾演，李翔也將由另一個原創角色取代，由紐西蘭華
裔演員安佑森飾演，甄子丹將飾演花木蘭的導師、皇帝則將由李連杰出演，也讓粉絲
吐槽：「靠皇帝跟老師兩個就一路打回去了。」，雖然電影明年三月才上映，這部分
的內容就讓粉絲感覺，這將是跟《花木蘭》完全不同的電影，尤其沒有看到木須龍
及幸運蟋蟀，讓喜歡他們這種喜劇以及迪士尼風詼諧的粉絲相當失望。
https://i.imgur.com/jIxaXFe.png
不只這兩個吉祥物不見了，單于也沒有出現，似乎也是因為擔心醜化種族與人物的問題
，1998 年《花木蘭》動畫上映就曾遭蒙古抗議，卡通中的匈奴族的表現是醜化其民族
形象以及歷史人物，這種抗議在《300壯士：斯巴達的逆襲》也曾發生過，當時伊朗
也曾抗議電影中極度醜化波斯人為非人怪物、惡鬼而且殘虐無情。
https://i.imgur.com/zQOglxv.jpg
迪士尼在最近積極於翻拍旗下經典電影成為真人版，經過《阿拉丁》的成功，目前包括
《小美人魚》、《獅子王》都將是迪士尼影業的挑戰。