就是那天然景禽獸裝台語童話故事片「大俠梅花鹿」www
預告
https://youtu.be/kW1Y6gaw0Gk
修復版在電視播映時有跟討論。當時說到女主角後來動向。只知道嫁給導演而已。偶然看
到鏡周刊有做這訪問。蠻豐富的。轉過來分享
新聞網址：https://www.mirrormedia.mg/story/20190605pol001
還是會寂寞 台語片明星白虹的息影生活
文/鍾岳明
攝影/林俊耀 王漢順
台灣曾經有個好萊塢。50到70年代的北投片廠，一年可出產上百部台語片，風光一時，也
造就許多人氣巨星。「百變妖姬」白虹是台語片時期的本土女神，她是《大俠梅花鹿》純
情的鹿小姐，也是《天字第一號》冷靜的女特務，她的身影橫亙台語片興衰，赴香港、泰
國拍戲，也跨足電視劇，堪稱半部台灣電影史。
戲外她是女兒、是妻子、也是母親，一人分飾多角的焦慮與憂愁，她一樣不少，但總能化
險為夷。女神息影後的生活同樣精彩，創業、玩股票、做糕餅，生活緊湊、忙碌，只是隨
著年事漸長，面臨終將殺青的人生，還是會寂寞。
熱炒的香味從鹿港大戲院飄了出來，戲院內滿是反共標語和手繪老海報，門口有二層樓的
巨幅海報，顯示此刻正在熱映台語童話奇片《大俠梅花鹿》。這裡不是真的戲院，而是位
於土城的一間懷舊餐廳，女主角「鹿小姐」白虹，和她的好姐妹、台語片影后小艷秋正在
這裡吃熱炒，話匣子打開，時光倒轉了一甲子。
明星魂不滅 優雅風采
小艷秋向我們告狀，虧白虹是遲到大王，「有次她約我，我等了半小時，她出現時還問我
：『妳怎麼在這？』有夠離譜，氣死我了，但我等習慣了。」個頭嬌小、五官細緻的白虹
就在一旁呵呵笑著，毫不否認。眼前2位年逾八旬的資深女星，濃眉、朱唇，眼線畫得仔
細，僅是略施胭脂，就能想見當年美貌。
白虹的女兒張芳瑜說：「她步調跟一般人不一樣，出門會為一點化妝的不完美，弄1、2個
小時，過程中都在想等下要穿什麼，從年輕就是如此。」這天，她頂著濃密蓬鬆的完美髮
型出現，用流利的國語說：「我今天出門頭髮弄很久，還是弄不好，就去洗頭店給人家吹
，吹完隔壁的人還問老闆，她那是不是假髮啊？」老少女得意地笑了。即便息影超過40載
，她的明星魂也不曾熄滅。
「她是女神級的台語片明星，也是極少數作品能跨越台語片興衰時期的演員。」前國家電
影中心執行長林文淇說：「我們台語片留存的太少，畫質又很糟，所以才漸漸被現代人淡
忘。」台語片風潮自1956年的《薛平貴與王寶釧》掀起旋風，後來在國語政策打壓、膠卷
短缺、有線電視開播，和大量粗製濫造電影等影響下，幾經興衰，於1981年正式結束。
我們隨80歲的白虹走進捷運車廂，發現她沒打算讓人忘記她的明星風采。成套雪白西式衣
褲，內搭桃紅繡花衫，掛上她口中的「遮醜鏡」（墨鏡），步伐優雅，路人不禁多看她兩
眼。「很奇怪喔，我息影後去新加坡、菲律賓、泰國，每個人都問我是不是演藝人員，他
們不可能認識我啊！」她眨了眨眼睛，帶著調皮的神情說：「我想我臉上就寫著『演員』
2個字吧，呵呵。」
中影招演員 千人取一
她天生就是要當演員的。白虹本名王寶蓮，成長在大稻埕，家中11個兄弟姊妹，排行第三
。父母開布店，她說當年沒成衣，布店生意好，門口天天人滿為患。她初中成績佳，又愛
跳舞，是學校風雲人物。因為愛看京劇、歌仔戲、舞台劇，畢業後知道中國電影製片廠要
招考劇團演員，她就去報考，據說6,000人應考，錄取不到10人，她是其中之一。
17歲的少女最初是跑龍套的，同一年搭上台語片風潮，在《運河殉情記》擔任配角，取藝
名白虹。她第一次演戲就上癮，豈料事業正要起飛，家中忽然出事，「我媽在布店工作，
同時帶小孩；我爸愛喝酒、交朋友，錢隨便借人。那時流行『七溶八溶溶了了』，錢借來
借去，你倒我、我倒你，連環垮下去，錢都溶了了，真的很慘，我媽前一天是布店老闆娘
，第二天就擺起路邊攤賣吃的。」
19歲的白虹接下《乞丐與藝妲》中藝妓的角色，那是她初次擔綱女主角，「我喜歡演與眾
不同的，人家不想演的都給我演，扮醜也行。」沒想到奇情又寫實的題材，戲院場場爆滿
，她當年隨片登台宣傳，「車到巷口就進不去，要有人在前面開路，我們才走得進去。」
她初嘗走紅滋味，有三輪車行請她做廣告，「我說我不要錢，你送我一輛車，但我要漆成
『白』『紅』2色。我坐車出去，人家看到我的車就追過來。」
攜手導演夫 合拍經典
當時很多台語片女星，演紅幾部片就嫁給大老闆，息影做人婦。白虹雖有家中經濟壓力，
但她說：「我不想嫁大老闆，只想拍戲看能不能紅一點，因為小艷秋紅了很好，有地位有
錢，人家又對她好，而且拍戲是我最大興趣，息影在家看電視時，若看到特殊表情，我也
會跟著做。」說完她抽動臉部肌肉，模仿小艷秋在《瘋女十八年》拿下金馬影后的神情，
模樣逗趣。
她不嫁大老闆，其實是想黏在媽媽身邊，「人家說她是星媽，她說自己是星傭。」她大笑
：「她陪在我身旁，什麼事都幫我做，沒有脾氣。有次要上戲，我催她梳快點，她說我又
不是梳頭師傅，要怎麼快？」後來嫁給台語片導演張英，她才甘心不做任性的女兒。夫婦
倆一導一演許多作品，包括《大俠梅花鹿》和創下票房紀錄的《天字第一號》女特務系列
電影。這時，攝影記者請她暫時離席拍照，她靈巧的眼珠骨碌骨碌轉，一臉正經說：「喔
，天字第一號要出任務了！」
儘管她把演戲當志業，人生卻不像電影順遂。張英傾家蕩產投資動畫片，白虹反對，夫妻
意見不合離異。她拍戲賺錢，同時要帶大3名年幼子女。對她而言打擊更大的是，「我以
前都演主角，後來年紀大了，人家都找我演配角或媽媽，演起來不過癮，我就介紹別人去
演。」禁不住年輕女星紛紛竄出頭，她40歲左右主動告別演藝圈。
張芳瑜形容那時的明星媽媽像掉落凡塵，「她以前是大家族，沒落前家境很不錯，現在沒
錢卻不能當個上班族，人家一看就知道是妳，行業很受限，只能活在經濟很漂浮的狀態。
」明星光環意外成了阻力，但她愛逛街買衣服，穿不了那麼多，拍戲時就賣給演員，當成
副業，生意很好。息影後她發揮做生意的本領，賣珠寶、開餐廳、紋眉店、賣整人玩具、
玩股票…「那時小孩在讀書，有經濟壓力，我360行都做，這行賺不到錢就趕快轉行。」
身體不退休 安排充實
儘管事業浮沉，卻也把3位孩子拉拔到大，但這位退役明星卻像上癮似的，從沒停下工作
，現在除了買賣股票外，她也經營糕餅生意，有訂單就出貨，生意依舊忙碌。「我從沒想
過退休這2個字，除非我的身體叫我退休，能做我就做，這是種精神寄託。」
「很多人說，妳可以在家享福，幹嘛那麼累？我說在家不是享福，是受罪，除非我生病，
不能做事，才會在家，我現在能做事，這才是在享福。你覺得在家看電視好命嗎？看久也
會累吧，我每天跟不同的人在一起，做不同的事情，多快樂啊！」
白虹的2個兒子定居國外，女兒住台灣，都想接她一起住，她卻堅持獨居。「年紀大了多
少要跑醫院，我在台灣很多醫生看很熟了。女兒嫁出去也很忙，我聽很多朋友說，跟子女
住有一堆問題，我幹嘛去麻煩他們，我都可以自理呀。」
她把一個人的老後生活，安排得很充實：早上8點起床，看股票，市場買菜、煮飯，下午
跟朋友吃飯聚會、逛街或買糕餅食材，有時去跳交際舞、唱卡拉OK。她的作息跟一般老人
不同，「我晚上不知道幹嘛都2點睡，我常開玩笑說，我是最早睡的，凌晨睡。有時晚上
沒事做糕點，一做就做到半夜3、4點。」
這天，我們在她投資的咖啡廳廚房，看她現場示範做鳳梨酥。她搖身一變，成美食節目主
持人，備料時精心擺盤，注重細節，連圍裙蝴蝶結，也要調整到完美的弧線，同時身兼導
播，「這個麵粉撒出來，先不要拍。」「鮮奶油還沒退冰，先卡！」沒想到鳳梨酥尚未出
爐，她卻先端出自己憂鬱症的故事。
母胃癌離世 人生低潮
25年前，母親因胃癌手術失敗離世，她傷心到覺得胸口有大石頭壓著，腦筋無法集中，常
胡思亂想。有天她去醫院看腸胃，看到牆上的憂鬱症資訊，才知道自己患了憂鬱症，「我
就趕快治療，吃藥半年就好了。但也沒有完全好，只是好一點，這毛病只要心情不好就會
再犯。」
「我很依賴我媽，沒有媽媽真的很痛苦！所以我從小訓練3個孩子獨立，不要依賴我。」
她笑嘻嘻地說，但語氣已然哽咽：「這是我人生最大的低潮，我不講了！哈。」醫生建議
她找事做，就不會一直想媽媽。她愛吃鳳梨酥，就去食品工廠學，糕點送朋友吃，大家紛
紛跟她訂購，糕餅生意於是慢慢做起來。
但太過積極忙碌的生活也不行，「我前陣子很憂鬱，過年太忙，做餅做糖又搬家，事情擠
在一起。而且我一直在思考，不知道自己還有多少年，我該怎麼安排自己？看到一些老影
星身體不好，想法比較悲觀，我也會受到影響。」
同時期的影星一個個凋零，人生總有殺青的一天。妳害怕死亡嗎？「也會害怕啊，死了什
麼都沒了，什麼都看不見了。」她說年輕時拍過一部《火葬場奇案》，棺木火化那幕至今
仍是她的夢魘，「現在看到親戚朋友走掉（過世），我都盡量說我出國，不要去看，看一
次起碼2個月不好受，一個是不捨得，一個是覺得人生怎麼這樣。」
拒送養老院 力忘憂鬱
「死亡這條路大家都要走，不要痛苦，不要拖累家人就好。我也想過有天不能自理，需要
兒女照顧怎麼辦？我兒子說送安養院。我說千萬不要，什麼都可以，就是不能送養老院。
」堅持獨居的老少女露出一絲破綻。
一個人生活還是會寂寞吧？「會啊，你們要來陪我嗎？我家社區有溫泉可以泡喔。」所以
妳努力填滿生活空隙？「一個人只好這樣，不然怎麼辦？」閒下來就會胡思亂想？「會喔
，想一想就 唉，搞什麼，不要想了。」所以憂鬱症還會再犯？「有時會有一點，要趕快
把它忘記。」
有些事可以努力忘，有些事卻在夢裡徘徊。「我常夢到媽媽，夢中她沒跟我講過話，有時
回家看不到她，我就叫著媽媽，然後哭醒。有次印象最深，我媽好像離開我們很久，我一
直希望她回來，有天她真的回來了，但一下子又走了，那天我哭得最厲害。」
我想換個開心的話題，於是問這位戲精，人生所有角色她最喜歡扮演哪一個？她想了幾秒
答：「我昨天還在唱〈世上只有媽媽好〉，有事沒事就會唱這首歌。」寂寞的女兒哈哈大
笑，偷偷擦去眼角的淚光。
2019.06.07