[新聞] 導演強法洛表示他也不知該稱呼《獅子王》

作者: hahaha0204 (哈哈哈)   2019-06-03 19:44:36
導演強法洛表示他也不知該稱呼《獅子王》為動畫或真人電影
緊接著在《小飛象》(Dumbo)、《阿拉丁》(Aladdin)之後,迪士尼影業今年的第三部
經典動畫改編電影《獅子王》(The Lion King)即將在下個月登場,而此片是目前迪士
尼這一系列「真人化」電影當中,唯一沒有包含人類角色在內的電影,也就是說全片皆以
電腦動畫製成,不僅呈現出遼闊的非洲大草原,也呈現出栩栩如生的動物角色。
也因此,《獅子王》這部電影的定位讓不少觀眾感到相當困惑,因為它並不算是一部「真
人」電影,但我們又該稱呼它為動畫電影嗎?而導演強法洛(Jon Favreau)早先在片場
接受媒體訪問時也被問到了這個問題,然而他也認為很難去定義,因為兩者皆否。
「這取決於你以什麼標準來看待,因為這部電影裡並沒有真正的動物,也沒有使用真正的
攝影機,甚至也沒有任何基於動態捕捉演出這樣的真實數據,一切都是出自於藝術家之手
。但如果說這是一部動畫電影,可能會對預期產生誤導,也會改變觀眾觀看的方式,因為
我們希望觀眾可以在沒有先入為主的情況下來看這部電影。或許有些人會曉得是如何製成
的,有些人不曉得;但這會讓你想要去看,並且留心去注意,因為你正試著理出你看到的
東西。作為一名觀眾,這是很好的意向。
我記得當我在看《地心引力》的時候,我也不知道我會看到什麼,我只聽說很酷。我不知
道他們是怎麼做出那一半的技巧,但我完全被吸進去,而我曾有過這樣的經驗是在小時候
去看電影時,就這樣衝擊在你眼前。我認為要稱之為真人電影也不是很適合,因為這聽起
來像是我們要呈現出一些不太準確的東西,我不知道我們該如何稱呼這部電影。但記著,
事情必須要符合一個能夠閱讀的標題,因此很難從此表現出其細微差異。」
《獅子王》配音卡司包括「辛巴」唐納葛洛佛(Donald Glover)、「娜娜」碧昂絲(
Beyonce)、「刀疤」奇維托艾吉佛(Chiwetel Ejiofor)、「彭彭」賽斯羅根(Seth
Rogen)、「丁滿」比利埃西納(Billy Eichner)、「沙祖」約翰奧利佛(John Oliver
)、「拉飛奇」約翰卡尼(John Kani)、「沙拉碧」艾佛烈伍達(Alfre Woodard)、「
木法沙」詹姆斯厄爾瓊斯(James Earl Jones),7 月 19 日台灣上映。
https://www.hypesphere.com/news/16729
作者: phantom78626 (小草)   2019-06-03 23:59:00
所以我都稱擬真版,只是英文live-action就有問題

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com