新聞網址：https://www.bella.tw/articles/movies&culture/19810
泰國賣座電影《模犯生》將被好萊塢翻拍！資優生女主角小琳誰來演？
https://d1ab228bffiqj6.cloudfront.net/files/Bad-Genius-2017_2880x1800.jpg
談起泰國電影給台灣影者的印象，小情小愛、驚悚鬼片盛產地，會是多半人的共同記憶，
但兩年前《模犯生》打破了我們的想像。《模犯生》在亞洲各地票房皆相當出色，於商業
上取得巨大成功，在藝術層面也為人稱道，整體節奏明快，劇本編排出色，運鏡和構圖也
別出心裁，各方面的出色表現獲得好萊塢製片商青睞，將被改編翻拍！
幕後陣容於坎城影展搶先公開
https://d1ab228bffiqj6.cloudfront.net/files/20171024192948_64(1).jpg
曾參與過《飢餓遊戲》、《史密斯夫婦》、《出神入化》等賣座電影的金牌製作人
Erik Feig及Patrick Wachsberger將聯手打造好萊塢版《模犯生》，眼光精準的兩人，
以往作品都交出好成績，相信《模犯生》也不會是例外。而在影集製作有多年經驗的Eva
Anderson則將執筆改寫劇本，代表作為長壽美劇《我愛上的人是奇葩》。
劇情將忠於原著或大篇幅改寫？
https://d1ab228bffiqj6.cloudfront.net/files/BadGenius6-640x416.jpg
泰版《模犯生》描述天資聰穎的資優人小琳（Lynn）為了錢而鋌而走險，全劇以「作弊」
為出發點，以小惡引導出電影欲探討的社會問題，貧富不均、社會階級、考試制度下的種
種不公平，埋下了這場校園風暴的種子。根據外媒報導，好萊塢版本將背景移師美國高中
校園，描述一群高中生共同駭入大學考試入學系統的瘋狂行徑，同樣在討論升學制度對學
生的影響，也許在和原版比較後，會看出東西方對教育不同的看法。
網友心目中的小琳是她！
https://d1ab228bffiqj6.cloudfront.net/files/11(14)(1).jpg
再製消息一出，在網上即掀起了廣泛討論，既然幕後團隊都已拍板定案，也該開始物色演
員了吧？《模犯生》捧紅了飾演主角的新生代演員茱蒂蒙（Chutimon
Chuengcharoensukying），微勾的鳳眼和一抹淺笑將小琳的慧黠及腹黑演繹得恰到好處，
至於好萊塢版《模犯生》的小琳到底由誰出演？
https://d1ab228bffiqj6.cloudfront.net/files/Emma-Watson-Landscape-920x518.jpg
艾瑪華森（Emma Watson）在網民間呼聲最高，也許是因為「妙麗」聰穎的形象深植人心，
但也不少人認為艾瑪華森長得不夠「壞」，要詮釋小琳的黑暗面難以到位。現在期待還言
之過早，電影還沒開拍、上映日期也還未定，也許新版《模犯生》也能如原版一樣捧出一
顆新星，誰知道呢？
all photos via 《模犯生》劇照、Bella儂儂2018/12月號、REX
編輯整理｜龐惠君