※ 引述《dxdy (=ρdρdφ)》之銘言：
: 為什麼隊長的盾牌要交給獵鷹?
: 怎麼不給他最好的捧油 巴奇
: 巴奇應該會很吃醋吧
: 不過獵鷹在英雄內戰的表現
: 真的蠻有隊長的樣子
: 但隊長應該還是會偏袒巴奇啊
: 怎麼不把盾牌給他?
借題回新聞
新聞出處
https://kknews.cc/comic/kvvge8r.html
相關原文
http://0rz.tw/Fqofr
《復仇者聯盟4》導演解釋為何美盾不傳冬兵：被洗腦很致命
在《復仇者聯盟4》中，回到過去的美隊選擇了留下，並最終將自己的盾牌傳給了獵鷹，
意味著後者將成為新任的美國隊長。
許多粉絲不解為什麼美隊會把盾牌給獵鷹，而不是自己的摯友冬兵，
影片導演安東尼羅素給出了他的答案。
「有很多因為漫畫而起的討論，關於獲得盾牌有兩個版本，獵鷹或者冬兵，
而我們討論過，但很早就明確了，美隊和山姆之間共享了這樣的角色關聯。」
喬羅素隨後補充道：
「並不是說冬兵和美隊就沒有（這樣的關聯）了，我覺得美隊和冬兵之間最吸引人的
就是他們的友情，一開始他倆是兩個極端，而這也是他倆相互欣賞的地方。
而我認為獵鷹和冬兵之間更有這樣親人間的精神情感。」
而且冬兵曾經被九頭蛇洗腦的歷史也成為了阻擋他拿到盾牌的重要因素
：「同時，這也是很重要的一點，冬兵的大腦受到過損傷。
我不知道你是否還想給這樣一個人另外的武器，但可能在某個時候這個武器會被誤用。」
補充個原文選
"Cap and Bucky are brothers but you know what's interesting about them
is they're very different people and I think that Bucky always has
the ability to have his mind corrupted, it can always be taken over
by someone else," Russo said. "That hasn't been resolved for him
and Sam has his free will and I think that Sam also had a similar ethic
as Cap as far as service goes in the military."
友人贊助渣翻
美隊和巴基是兄弟但是你知道很有趣的是，他們是非常不同的人。
而且我想巴基總是很容易被洗腦，總是很容易被其他人控制。"
羅素說："這個問題一直沒被解決，但山姆擁有自由意志，而且我覺得山姆和隊長
有著相似的道德，既然他們都曾在軍隊服役"