這鋼鐵人一就出現了
不算爆雷吧
這個是當初小辣椒給東尼的禮物
算是是雙關東尼不只是冷血武器商人
也是有人的心
結果這次翻成「東尼史塔克有心臟的證明」是三小啊
也翻的太字面了吧
一定要翻「心臟」嗎
整個超出戲 誰是沒心臟需要證明有心臟啊？
還是這是在致敬鋼鐵人一「方舟」反應爐的翻譯錯誤？

證明史塔克有溫暖的心

還好不是找你去翻

用好心腸，做好鋼腸

天下無難事只怕無心人

心臟是有點怪 不過人心也怪

比你的好XD