https://www.cna.com.tw/news/amov/201904170291.aspx
花帔阿獺3D動畫續集來了 再為金門水獺發聲
最新更新：2019/04/17 19:16
https://i.imgur.com/txzrSPH.jpg
以金門特有的歐亞水獺棲地為背景，貫穿金門地景及人物風情的動畫「花帔阿獺」將推續
集「花帔阿獺2」，20日在金門金獅影城首映。（動動滸多媒體提供）中央社記者黃慧敏傳
真 108年4月17日
（中央社記者黃慧敏金門縣17日電）第一部屬於金門的3D動畫「花帔阿獺」續集來了。「
花帔阿獺2」20日將在台開風獅爺廣場金獅影城舉行台灣地區首映，屆時1、2集將連續播映
，讓金門鄉親一睹「阿獺」風采。
2017年以金門特有的歐亞水獺棲地為背景，貫穿金門地景地物、人物風情的「花帔阿獺」
，自2017在金門首映後，陸續在包括國立自然科學博物館在內的台灣各地展廳播放，也改
編成客語版。
「花帔阿獺2」的統籌之一蔡志堅受訪表示，2年來，製作團隊在資源困窘下，導演楊仁賢
的堅持及團隊努力下終於完成「花帔阿獺2」系列影片。首映當天楊仁賢將現身解說3D動畫
發想與製作過程。
楊仁賢曾為迪士尼完成多部動畫影片，2014年執導台灣首部3D立體動畫電影「桃蛙源記」
，這部影片2016年以「青蛙總動員」片名在中國大陸放映，連3週進入中國電影十大排行榜
佳績，創下1000多萬人民幣的票房，也成為台灣動畫片有史以來在中國上映最佳票房紀錄
。
楊仁賢今年再度執導以金門水獺為主角的「花帔阿獺2」，以他擅長的3D/4D動感電影手法
拍攝製作，要讓觀眾目不轉睛一氣呵成的追逐冒險旅程。
蔡志堅說，為了拍這部電影，楊仁賢走訪金門大街小巷、田間溝渠，再以團隊集體想像、
拼湊出暗夜精靈虛虛實實的國度。
此外，蔡志堅說，值得一提的是，為呈配搭劇情中金門腔的韻味，「花帔阿獺」阿嬤的角
色聲優還是由現實中88歲阿豆嬤，集合南北8個加起來上百歲的兒女，在台北錄音室一字一
句推敲金門話的時態與動作。但今年阿豆嬤年事已高，「花帔阿獺2」改由她的兒女出馬，
逐字逐句錄下台詞，再交配音師先行揣摩，錄音當天再現場從旁逐句修正情境口吻。
「花帔阿獺2」延續第一集扭蛋城的故事，主要描述為了拯救失控的扭蛋城，在豆梨神的要
求下，大金與小金必須擔負任務，再度重返人類世界，去找尋一塊「花帔布」來解除魔咒
。
「花帔阿獺2」獲得金門縣文化局贊助拍攝，文化局長許正芳表示，希望藉由結合動畫電影
產業促進在地文化與旅遊發展。
在「花帔阿獺2 」首映會前，18、19日將先在何浦、開瑄、正義和述美國小巡迴放映，楊
仁賢將與小朋友互動。（編輯：陳俊碩）1080417
https://i.imgur.com/Mf4Zdo5.jpg
以金門特有歐亞水獺棲地為背景的動畫「花帔阿獺」即將推出續集「花帔阿獺2」，片貫穿
金門地景地物及人物風情，20日首映。（動動滸多媒體提供）中央社記者黃慧敏傳真 108
年4月17日