歌詞部分的補充
粤語版歌詞 粵語拼音 Lyrics
自尋路 望前路 自由人間道
zi6 cam4 lou6 mong6 cin4 lou6 zi6 jau4 jan4 gaan13 dou6
山與水 走了幾多未去數
saan1 jyu5 seoi2 zau2 liu5 gei2 do1 mei6 heoi3 sou2/sou3
千條路 都導返家鄉路
cin1 tiu4 lou6 dou1 dou6 faan2 gaa1 hoeng1 lou6
望盡儘是青山
mong6 zeon6 zeon2 si6 cing1/ceng1 saan1
青山處處雨急風高
cing1/ceng1 saan1 cyu35 cyu35 jyu5 gap1 fung1 gou1
故園路 竟是走不盡長路
gu3 jyun4 lou6 ging2 si6 zau2 bat1 zeon6 coeng4/zoeng2 lou6
道人道 道神道 自求人間道
dou6 jan4 dou6 dou6 san4 dou6 zi6 kau4 jan4 gaan13 dou6
妖也好 魔也好 都道最好
jiu1 jaa5 hou2 mo1 jaa5 hou2 dou1 dou6 zeoi3 hou2
少年怒 天地鬼哭神號
siu23 nin4 nou6 tin1 dei6 gwai2 huk1 san4 hou4/hou6
大地舊日江山
daai6 dei6 gau6 jat6 gong1 saan1
怎麼會變血海滔滔
zam2 mo1 wui bin3 hyut3 hoi2 tou1 tou1
故園路 怎麼竟是不歸路
gu3 jyun4 lou6 zam2 mo1 ging2 si6 bat1 gwai1 lou6
驚問世間 怎麼儘是無道
geng1/ging1 man6 sai3 gaan13 zam2 mo1 zeon2 si6 mou4 dou6
國語版歌詞
自尋道　向前找　自有人間道
水和山　走了多少數不著
天不老 保我家鄉永遠的好
看盡儘是青山　青山處處雨箭風刀
故園路　怎麼是走不盡長路
道人道　道神道　自求人間道
妖與魔 都說自己好
風急雷暴 天地鬼哭神號
＊舊日江山　為什麼變成了 血海滔滔
故園路　怎麼是～不歸路
重唱　＊
問人間 到底道在哪裡找
兩版本填詞 同為黃霑
歌詞看了一下很憋扭,查詢網路上才發現原來是有兩個語音的版本