新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/3494017
2018-11-21 19:24 聯合報 記者黃保慧╱即時報導
第55屆金馬獎落幕，名導張藝謀以「影」奪得最佳導演，而他與本屆評審團主席、亦為舊
情人的巨星鞏俐再次聚首，也引起各界討論。兩人30年前因拍攝電影「紅高粱」合作結識
，而同為兩人首部電影作品的本片，也在1988年獲得柏林影展金熊獎的肯定、成為中國第
一部獲得國際A類電影節的作品。適逢上映30週年，西安電影製片廠花費超過上百萬、對
電影膠片素材進行逐幀修復，將畫質提升到2k高清，為本部經典帶來前所未有的大銀幕觀
影機會。
「紅高粱」改編自諾貝爾文學獎得主莫言1986年的小說「紅高粱家族」，當張藝謀來找他
希望買下小說改編版權時，最後以800元人民幣成交（約台幣3500元），他笑說這筆錢現
在看來也許少得驚人，但當時的他卻興奮地一夜未眠，而最後電影劃時代的成功也為莫言
打開廣泛知名度。
故事背景就設在莫言的家鄉山東高密，描述女主角九兒（鞏俐飾演）被迫嫁給酒坊的痲瘋
病主人，她衝破封建與酒坊工人（姜文飾演）熱戀、並在丈夫死後帶領酒坊男兒在戰爭群
起抵抗的傳奇故事。莫言寫作風格深受魔幻寫實主義影響，本片原著更散發奔放野性與蓬
勃的生命力，成為莫言最具影響力的代表作之一。
張藝謀在讀過小說後深受感動，決心拍成電影，他透露片中令人難忘的紅高粱地，其實是
導演帶著劇組人員一邊體驗生活一邊種植出來的，出身本地的莫言也跟著大家一起澆高粱
，一個多月的時間過去，高粱田也長成了片中茂盛的模樣，為片中鞏俐和姜文在高粱田中
激情浪漫的野合戲設下經典舞台。本片數位修復版將於11/24, 11/25兩天在台推出限量2
場特別展映，11/24場將由著名作家張大春擔任、11/25場則由資深影評人藍祖蔚擔任映後
座談來賓