出處: https://goo.gl/hTjt6x
去年的類似榜單獲得不少迴響(雖然大多批評神力女超人)
而且最後入圍最佳影片的全都在那個榜單裡
那麼今年也翻譯一下吧,雖然個人最近忙碌,拖了一周才翻完...
後頭標上*的電影表示截稿前在美國還沒上映,後來可能因影評大量湧入而變動
BlacKkKlansman (黑色黨徒)
爛番茄: 95% Metacritic: 83
史派克李的電影中,扣掉紀錄片,本網第二高分的片子就是這部,
可是第一名的[為所應為]當年也沒能入圍最佳影片.
檔期排在獎季之秋前一個月,而且偏向喜劇,也都不利於評審支持度.
但片中種族平等的訊息正符合潮流,成為導演生涯最賣座電影也是一種推力,
更別忘了該片在五月坎城影展拿到評審團大獎的殊榮.
Black Panther (黑豹)
爛番茄: 97% Metacritic: 88
(譯註:截稿前復仇者聯盟3不在迪士尼官方提名最佳影片名單)
本網最高分的超級英雄電影,今年總排名的25強,還是今年美國票房第一,
即使奧斯卡還沒讓超級英雄提名過最佳影片,也經常擋下爆米花片,
但這部片在美國的浩大聲勢,或許有可能打破成規.
Can You Ever Forgive Me? (你能原諒我嗎)
爛番茄: 98% Metacritic: 87
奧斯卡評委很喜歡傳記電影,也喜歡喜劇演員突然演出嚴肅的片子.
瑪莉莎麥卡錫的演出幾乎保證提名最佳女主角之外,或許最佳影片也有機會.
目前本片已經上映一個月以上,還在緩緩地擴大上映規模.
Eighth Grade (八年級)
爛番茄: 99% Metacritic: 89
喜劇演員轉為編導的波博恩翰,第一部電影就獲得影評青睞.
儘管有夏日上映,獨立製作,偏向喜劇等等降低評審興趣的元素,
但目前奧斯卡唯一前哨站:哥雅獎已經可以看到本片的提名,
或許整個獎季都可以看見本片的影子,尤其是劇本相關的獎項.
The Favourite (真寵) *
爛番茄: 95% Metacritic: 91
或許這是導演(尤格藍西莫)生涯最適合一般大眾的片子,
畢竟非普通教慾,單身動物園,聖鹿之死等不是每個人都想看的.
這部宮廷戲劇拿到威尼斯影展評審團大獎之後,
在英國獨立電影獎獲得13項提名,又在哥雅獎提名另外4次,
幾乎肯定能夠輕取最佳電影提名.
First Man (登月先鋒)
爛番茄: 88% Metacritic: 84
導演:達米恩查澤雷的上一部作品有得過最佳影片…幾分鐘,
但他所有的劇情長片:進擊的鼓手與樂來越愛你,都有獲得最佳影片提名,
今年這部也受到影評稱讚,而且題材似乎很受評委歡迎.
(類似題材的電影:The Right Stuff太空先鋒,當年也被提名最佳影片)
唯一的問題是票房遠遠不如預期,可能影響本片的聲勢.
Green Book (港譯:綠簿旅友) *
爛番茄: 83% Metacritic: 70
過去十年,在多倫多影展拿到觀眾票選獎的電影中,
10部有九部獲得最佳影片提名,除了2011年的一部外語片.
因此這部片雖然評分沒有到非常優秀,還是很有可能被提名最佳影片.
把種族議題包裝在輕鬆又耐看的喜劇中,或許能成為獎季的黑馬也說不定.
If Beale Street Could Talk (暫譯:假若比爾街能說話) *
爛番茄: 94% Metacritic: 87
或許評價不如導演的上一部作品(月光下的藍色男孩,99分),
但巴瑞賈金斯的最新作品,在九月的多倫多影展獲得了許多掌聲.
唯一的問題是:發行商Annapurna延後檔期到十二月中,
競爭激烈,又容易因接近年尾被冷落.他們應該依照原訂十一月上映的.
Mary Poppins Returns (愛.滿人間) *
還沒有影評看過這部電影
上一次迪士尼真人電影被提名最佳影片,是Mary Poppins(歡樂滿人間),
而且當年一共獲得十三項提名.五十四年後的續集能不能與其平起平坐?
目前本片的私人試映獲得不錯評價,加上迪士尼只把本片與黑豹提名最佳影片,
(譯註:截稿前復仇者聯盟3真的不在迪士尼官方提名最佳影片名單)
甚至刻意把近年星際大戰的檔期硬是留給這部片,表示高層對本片的信心.
Mary, Queen of Scots (雙后傳) *
爛番茄(僅16影評): 100% Metacritic: 72 (截稿後)
過去被提名過影后的瑪格羅比與瑟夏羅南,在宮廷劇中爭權奪利,
還是真實故事改編,聽起來像是奧斯卡評委最喜歡的類型.
只是這是導演第一部電影(原本她是知名劇場導演),
截稿日距離AFI影展首映還差幾天,還不知道會不會拍爛了.
另外,艾瑪史東與瑞秋懷茲在宮廷劇中爭權奪利的[真寵],也可能搶走本片目光.
On the Basis of Sex (法律女王) *
爛番茄(僅17影評): 76% Metacritic: 58
如今女權至上的潮流中,女性當上最高法院大法官的傳記電影,
似乎是奧斯卡必然的熱門人選,直到AFI影展首映之後.
原本就令人擔心同題材的紀錄片RBG會不會壓住本片光芒,
如今影評顯得失望,批評本片把主角塑造成永遠正確的神人,
再加上十二月底的超遲檔期,不少奧斯卡評委可能不會看到這部…
Roma (羅馬) *
爛番茄: 99% Metacritic: 95
身為墨西哥三傑之一,艾方索柯朗在奧斯卡拿過不少獎項,
但這部是外語片,沒有大牌明星,全片黑白,還是Netflix出品,
即使是本網今年第一高分,也無法確認這部片子能不能得到最佳影片.
不過如果本片沒拿到最佳影片提名,大規模的抗議與批評應該少不了.
A Star Is Born (一個巨星的誕生)
爛番茄: 90% Metacritic: 88
81年前的電影,這是第三次重拍,還是導演處女作,照樣一鳴驚人.
影評非常滿意,票房大賣,原聲帶極受歡迎,目前為最佳影片支持度最高的.
只怕一開始聲勢太大,後來評審聽到膩了,否則這部肯定會被提名.
Widows (寡婦) *
爛番茄: 91% Metacritic: 85
2013年最高分的電影,本網上是自由之心,也搬走了奧斯卡最佳影片.
導演:史提夫麥昆終於出了新作,而且影評大聲叫好,
把性別,種族,貧富等議題融入在大眾喜愛的搶劫驚悚片中.
除非票房低於預期,或者評審委員對類型電影不大在乎,否則提名是一定的.
Beautiful Boy (美麗男孩)
爛番茄: 69% Metacritic: 63
Boy, Erased (暫譯:被消除的男孩)
爛番茄: 85% Metacritic: 71
我們非常擔心評審會把這兩部搞混,甚至因此分散票源.
前者關於從小吸毒的青少年,後者則是被送進治療營的同性戀者;
後者的評分在本網上比較高,但前者的男主與男配很有機會
(分別為提摩西夏勒梅與史提夫卡爾),而獲得較大的聲勢.
The Front Runner (暫譯:領頭羊)
爛番茄: 59% Metacritic: 59
關於被性醜聞毀掉的政治生涯,雖然題材反映時事又合評委的胃口,
但除了休傑克曼的演出以外,影評對這部片似乎不大喜歡.
感恩節假期擴大上映規模,如果觀眾反應不佳,本片完蛋.
Vice (為副不仁) *
還沒有影評看過這部電影
看著克里斯汀貝爾增肥又化妝的模樣,然後告訴我這部片不是專門來搶奧斯卡.
只要導演:亞當麥凱拍出的成果不比上一部:大賣空差太多,提名應該穩了.
史提夫卡爾,艾美亞當斯與山姆洛克威爾都有參演,可能提名的演技獎項也很多.
The Old Man and the Gun (老人與槍)
爛番茄: 90% Metacritic: 79
The Mule (賭命運轉手) *
還沒有影評看過這部電影
同樣是關於老年人與犯罪,或許只有一部能獲得提名.
前者是勞勃瑞福的退休作,男主角提名穩了,但全片基調偏喜劇,或許會被略過.
後者是克林伊斯威特自導自演,但竟選擇跳過所有影展,有些令人憂心.
或許布萊德利庫柏或東木爺的演出能拉抬本片的聲勢?