雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 :紅盒子
2.觀影時間 : / 2018.10.22
3.觀影地點 : 松菸誠品影城
4.觀影方式 : 跟包場購票240
§其他防雷說明(非必要) : 部分有雷，但不影響觀看
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
在台灣提到布袋戲，除了霹靂與黃海岱外，就會想到大師李天祿!就算其作古多年，不是行
內人依然會想到這個名字。本片的主角是李天祿的長子陳錫煌先生。身為二代，除了背負不
能砸了先祖基業的守成壓力外，更有想要青出於藍的壯志。當你發現這輩子最大的敵人是自
己的父親時，心中的矛盾與壓力會有多大?當你來到晚年發現一身的好功夫已經隨著時代被
邊緣化，身體狀況也不如年輕時，無奈卻又急於傳承的心情，不想要它消失於這世界上的心
願，每天都在跟時間賽跑!但為了多爭取一些對於布袋戲的補助卻又要浪費時間在虛應行政
及政治人物的敷衍上。八十七歲的高齡，希望上帝再多給自己一點時間傳承傳統布袋戲技藝
。
「紅盒子」這部片真的非常的精彩且不冷場，看似流水帳但其實前後的很多事情都是相關呼
應的。導演楊力州用了十年的時間拍攝，透過剪輯讓你一步步的了解陳錫煌與父親李天祿的
情感矛盾與布袋戲的消亡史。透過身邊人的觀察，甚至陳錫煌自己的感想，此時無聲勝有聲
，不需要太多的言語，其實觀眾可以看得出來，陳錫煌已經無意識內化了李天祿的言行，完
完全全複製父親的人生!從李天祿到陳錫煌，一樣畢生與布袋戲為伍，一樣因為從母姓而有
疏離的親子關係。雖然比較沒有傳統的打罵，但也會不自覺的下意識打壓厲害的大徒弟。完
全可以體會到家庭教育可怕之處!戲夢人生是如此的真實又殘忍。
亦宛然劇團傳給弟弟不傳給自己，對陳錫煌是一個很大的打擊。感覺一輩子就像是沒被稱讚
過的孩子，一直眼巴巴的博取父親的認同。就算到技藝已經爐火純青到成為一代大師，但依
然永遠無法得到父親的讚許。父親走了，這個心結也永遠無解。只能帶走劇團供奉的田都元
帥，在79歲那年才成立自己的「陳錫煌傳統掌中戲團」。映後才後面排隊等著拍照的弟弟，
一直跟同伴嚷嚷著說，我待會要問陳錫煌老先生說為什麼新劇團的名稱不用宛然字樣。心裡
覺得頗殘忍。其實這就象徵陳錫煌不想要再背負著李天祿名聲的包袱，想要讓大家看見的是
它自己!如同哪吒剃骨還父般決絕，走出自己的路!
這部紀錄片雖然有主軸在布袋戲與父子親情上，但帶到的議題很多。眼看布袋戲的樓起樓塌
，曾經的興盛到日治時期的打壓，國民政府來台後的百花齊放，卻又死於禁講方言的政令。
透過當時的報紙文字，讓現代人覺得莫名諷刺。先有政策打壓傳統文化及語言，待它瀕死才
來列為保護項目，現代又有多少人能說流利道地的台語，身為藝生的二徒弟面對自己的客語
背景也會有相同的問題。已經失去大多數觀眾的傳統布袋戲變成一個文化遺產，就會從共生
合作的產業成為爭取話語權的競爭局面。這些傳人完全是秉持著愛與熱血，來對待這項技藝
，許多人向現實低頭了，但他們依然咬緊牙關，想要留下更多的傳統，因為有了傳統的底蘊
才有本錢求新求變出更多的文創，真正的發揚的屬於台灣的傳統技藝之美!對於陳錫煌而言
，不論國籍皆無私傾囊相授，只求傳統布袋戲的技藝能在這個世界上存活下去。與時間賽跑
的大師阿!我們不見得能完全傳承去，但至少能保存多少是多少!或許我們能夠做什麼。
最訝異的部分：
從小看著電視歌仔戲長大的我對傳統戲曲接受度非常高，但我卻從來沒對布袋戲感興趣過。
還無法理解為什麼這麼多人曾經癡迷。但在大螢幕分鏡後的布袋戲是如此細膩，!讓我極為
訝異，操偶可以動作神韻細膩到像真人的崑曲表演一樣優雅!陳錫煌師傅的表演技法明顯不
是徒弟可以比擬的，就像師父說的，大徒弟跟了他這麼久大概只學了六成功力，一輩子只做
好一件事情真的很難，簡直是近乎神技!搭配上默劇形式的操偶，傳統故事的橋段改編，第
一次覺得布袋戲原來可以這麼好看!真心覺得以後布袋戲不要再用一機正對的方式拍攝了!絕
對需要放大跟分鏡!
最感動的部分：
年輕時一起合作的藝師們都因為政策及市場早已收山許久，那些樂器與旗幟等早已蒙塵多時
，因為陳錫煌三顧茅廬請這些老朋友們重現江湖，來協力慶祝台北偶戲館的開幕，號招讓這
些年事已高的大師齊聚一堂拿出看家本領共演一齣大作!思想起的交響版音樂一下，我的眼
淚就隨著音樂的磅礡奪眶而出!熱血不分年紀，看著這些頭髮花白的藝師奮力演出真的非常
感動!但再好的旅伴也有分離的一天，曲終總會人散，有些人在這場表演後就一個個走了。
如同宣告布袋戲輝煌時代的告終，不禁令人非常唏噓。邊看你會暗自祈禱希望他們都安好，
包括陳錫煌先生在內，希望他們都還能夠硬朗的繼續傳承下去，與時間賽跑，讓更多人認識
傳統布袋戲的美!
所以當映後你親眼看見陳錫煌先生明明身上有甲狀腺的宿疾，還能夠硬朗的每天跑這麼多行
程及教學，甚至站在你面前中氣十足地用道地的台語演講時，真是讓人極為感動。更加深之
前影片中的催淚程度，活國寶莫若是!同時你會感動自己聽得懂台語，但卻又很感慨自己聽
不懂客語及講得一口破台語。希望透過這部電影以及傳統藝師們的努力，讓大家可以看見傳
統技藝之美!奠基於這些精湛的技藝，透過更多新劇本的編撰，相信一定有機會再吸引更多
人欣賞掌中乾坤的奧妙。因為越在地才能越國際!
真的是值得去電影院內好好欣賞的紀錄片！