【金庸謝幕11】不爽東方不敗變女人 3星1導演列入黑名單
武俠小說大師查良鏞（金庸）今94歲高壽過世，他的著作被改編翻拍成無數電視劇、電影
，對於一些選角或情節難免有不滿意之處，其中任賢齊、吳倩蓮、鍾麗緹就被詬病劃入黑
名單，導演徐克列入封殺。
任賢齊和吳倩蓮演出的1998年《神鵰俠侶》，儘管收視不俗，但劇中吳倩蓮一身黑的扮相
，與書中小龍女白色布衣、全身雪白，不出於塵世的形象設定南轅北轍，讓金庸難得厲言
批評「似來自非洲的人」，而任賢齊的演技也被批評太過浮誇，沒有大俠風範，反而像是
客棧裡的店小二，不過對他似乎沒有影響，後來又接演了《笑傲江湖》飾演瀟灑不羈的令
狐沖。
而太過性感可能也無法成為金庸筆下的角色，鍾麗緹在2003年《天龍八部》飾演反派康敏
，書裡描寫此角眉目清秀、冰清玉潔，實則豔媚入骨、天性放蕩，更有一副蛇蠍心腸，不
過金庸認為她演此角「媚態太過」，沒有遵循角色特點，太過浪蕩成為潘金蓮第二。
導演徐克當初取得了《笑傲江湖》的改編版權，拍成《笑傲江湖之東方不敗》也是金庸片
經典之一，但金庸對於原本是男人的東方不敗竟變成女兒身非常不滿，加上徐克打趣表示
「這個電影失敗了，說明我們亂改是不成功的」，更讓金庸大為光火，結果該片票房開紅
，隔年他叩門想買《神雕俠侶》的改編權，被金庸拒見，從此沒再拍過金庸的任何作品。
（郭妤／綜合報導）
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181030/1457228/