網頁版文章：https://bit.ly/2JezQpj
《登月先鋒》背後的歷史故事
by XXY
在第89屆奧斯卡金像獎上，以《樂來越愛你》作品奪下最佳導演的達米恩查澤雷，是目前
奧斯卡史上最年輕的最佳導演獎得主。今年他再度與男星雷恩葛斯林合作推出的太空傳記
電影—《登月先鋒》，在威尼斯影展首映後引發熱議。
他一改過去太空探險題材的電影，將故事集中於描述任務過程的劇情，反而將焦點轉移到
尼爾阿姆斯壯，也就是登陸月球的第一人身上，詳細描述了太空人在接受嚴格訓練以及在
密閉空間中執行太空任務時的心理狀態，讓觀眾看到更多太空英雄不為人知的一面。
電影中有不少劇情是直接將真實事件搬上大銀幕。就讓我們一同來看看《登月先鋒》背後
幾個有趣的事實吧！
（以下內容有關鍵劇情描述，請斟酌閱讀）
事實一：尼爾阿姆斯壯是個沉默寡言的人
尼爾奧爾登阿姆斯壯（Neil Alden Armstrong）出生於1930年8月5日美國俄亥俄州的沃怕
科內塔。他除了是第一個踏上月球的太空人，其實也參與過NASA的雙子星計畫，和太空人
—大衛史考特進行人類史上第一次在地球軌道上的太空船對接任務，是一名相當優秀的太
空人。
https://i.imgur.com/CgXwB2L.jpg
（左）由雷恩葛斯林飾演的阿姆斯壯
（右）真實的尼爾阿姆斯壯在登月任務前著裝的照片
《登月先鋒》有非常大的篇幅在描述阿姆斯壯個人與家人相處的過程，有許多劇情都是根
據真實發生過的事情改編。電影劇本是根據一位任職於奧本大學的歷史教授—詹姆士漢森
（James R. Hansen），所撰寫的傳記小說《登月第一人：尼爾阿姆斯壯的一生》（
First Man: The Life of Neil A. Armstrong）所改編。
https://i.imgur.com/64czmfI.jpg
（左）阿姆斯壯的阿波羅11號飛行任務的公開照片
（右）《登月第一人：尼爾阿姆斯壯的一生》小說封面
從許多公開的媒體訪問畫面，和資料檔案顯示，阿姆斯壯確實和其他個性開朗大方的太空
人個性相差甚大。他為人低調、沉默寡言，在記者會上也常當句點王，甚至在結束太空人
生涯後也鮮少在公開場合露臉。他非常保護自己的私人空間，對於家庭生活也鮮少與外界
透露。這個傳記小說是首次有作家貼身紀錄，與阿姆斯壯訪談了許多過去鮮少人知的另一
面。
https://i.imgur.com/7JzvPAw.jpg
（大圖）電影中阿波羅11號飛行任務前的媒體訪問場景，由左至右為雷恩葛斯林所飾演的
阿姆斯壯、寇瑞斯托爾所飾演的巴茲艾德林、盧卡斯哈斯所飾演的麥克柯林斯
（小圖）真實的阿波羅11號任務前訪問畫面，由左至右為艾德林、阿姆斯壯、柯林斯。與
電影的座位順序不同。
事實二：尼爾阿姆斯壯曾經因為登月訓練差點喪命
電影中，阿姆斯壯在地面上操作登月小艇模擬機進行登月著陸訓練時，在最後階段因失控
而跳傘逃生，實際上是真實發生於1968年5月6日，也就是阿波羅11號任務的前一年。當時
NASA建造了兩台登月模擬機，可模擬太空人在月球上只有六分之一地心引力的重力環境下
降落。阿姆斯壯在距離地面100英尺的高度，最後因為燃料槽中的加壓氦氣用盡，使得整
體模擬機劇烈搖晃而失控。阿姆斯壯最後挑傘逃生，模擬機則重摔在地面變成一團火球。
與電影有出入的是，阿姆斯壯實際上並沒有像因這場意外讓他帥氣的臉破相，反而是在跳
傘的過程中讓他咬破了舌頭。
事實三：尼爾阿姆斯壯曾經參與的飛行訓練
電影中包括開場的X-15試驗機飛行，以及雙子星八號的飛行任務都是阿姆斯壯真實參與過
的真實經驗。
https://i.imgur.com/GhsYLbQ.jpg
電影開場中試飛X-15的場景
https://i.imgur.com/VLTgtKf.jpg
X-15試驗機真實的飛行樣貌
https://i.imgur.com/Ja46FKV.jpg
X-15試驗機（箭頭處）掛載在B-52轟炸機機翼下的樣貌
https://i.imgur.com/jVAFkAo.jpg
現實中尼爾阿姆斯壯與X-15試驗機的合影
在1960年代，冷戰太空競賽初期，美國首先針對火箭引擎研究而開發一種火箭動力的飛機
「X-15」，針對地球軌道以及大氣層進行研究。這項X-15計畫是將試驗機掛載在B-52同溫
層堡壘式轟炸機的機翼下，像是飛彈掛載一樣將太空人「發射」到大氣層邊緣。總共將近
200架次的飛行任務中，有13次的架次、8位飛行員獲得「抵達太空」的認證，成為名副其
實的太空人，尼爾阿姆斯壯當然也在行列之中。
https://i.imgur.com/ClylRUC.jpg
真實的雙子星8號，在地球軌道上與奧金娜太空船交會，照片由當時在雙子星8號內的阿姆
斯壯所拍攝
而雙子星計畫則是美國NASA歷史上第二個載人太空任務，目的是在阿波羅計畫執行前取得
包括太空船對接、著陸、太空人在太空中的生理反應、太空人艙外活動等技術，以利未來
登月任務能夠順利進行。總計10次的飛行任務，尼爾阿姆斯壯參與了當中的「雙子星8號
」任務。
https://i.imgur.com/tu0eh30.jpg
電影中的雙子星8號，準備與奧金娜太空船對接的畫面
「雙子星8號」任務於1966年3月16日發射，阿姆斯壯和大衛史考特兩人在地球軌道上成功
找到NASA同時發射的奧金娜訓練太空船，並成功順利對接。但在對接時發生推進器失靈，
使得兩人駕駛的太空船發生嚴重翻滾。兩人在瀕臨昏厥的情況下，阿姆斯壯以著陸動力將
推進系統恢復運作，並耗光了所有燃料而緊急返航。這是NASA第一次執行太空緊急返航著
陸的程序，最終兩人將雙子星8號著陸於日本沖繩海域，創下飛行著陸偏離距離最遠的紀
錄。
https://i.imgur.com/DtuOz7K.jpg
（左）雙子星8號任務的兩位太空人：左為尼爾阿姆斯壯、右為大衛史考特
（右）雙子星8號任務返航後，在日本沖繩海域上的樣貌
事實四：登月的過程
美國NASA在1969年7月16日發射的「阿波羅11號」，可說是尼爾阿姆斯壯最為知名的一次
太空任務。參與這次的飛行任務，除了阿姆斯壯外，還有來自紐澤西的巴茲艾德林（
Buzz Aldrin），以及出生於義大利的麥可柯林斯（Michael Collins）。三人在發射後三
天進入月球軌道，並準備駕駛登月小艇在月球的寧靜海南部的平地上著陸。
https://i.imgur.com/ererY04.jpg
阿波羅11號的三位太空人真實樣貌
正如電影所呈現，阿姆斯壯和艾德林兩人在登陸時，為了避開山脈而多飛了大約4秒，偏
離預計著陸地點幾公里。導航電腦也不斷出現代號「1202」的錯誤警報。兩人當下記不住
這個錯誤警報是什麼意思，NASA也回報忽略該警報，在阿姆斯壯的判斷下，仍持續進行登
陸工作。後來這個「1202」警報，在事後調查為登月小艇電腦超出運算負荷的警報代碼。
在緊張的氣氛中，兩人成功將登月小艇著陸在月球表面上，過了18秒回報NASA：「休士頓
，這裡是『寧靜海基地』，『老鷹』著陸成功。」隨即NASA則回覆：「感謝老天，你讓我
們這些人重新開始呼吸。」這些對白在電影中也有真實還原。
而阿姆斯壯將登月小艇稱呼「寧靜海基地」，也成為NASA在之後的月球研究時對該地的正
式官方名稱。
https://i.imgur.com/6cCvs5p.jpg
（左圖） 阿波羅11號的登月小艇「老鷹」，在脫離指揮艙後準備登陸月球的照片。由當
時在指揮艙內的麥可柯林斯所拍攝。可注意到登月小艇四支架底有跟感應桿，在著陸接觸
地面時能夠即時傳送訊號，讓推進器關閉
（右圖） 步下登月小艇的艾德林照片，由當時已登月的阿姆斯壯所拍攝
而在電影中，將登月的過程以及阿姆斯壯、艾德林踏上月球的過程也忠實還原。兩人的動
作以及與地球通話的每一字句，都是參考當時通訊紀錄的真實對話，考究十分詳細。像是
阿姆斯壯步下樓梯所說的：「樓梯似乎沒有連接到表面，還隔了一段距離，我可能要用跳
的」或是「登月小艇著陸的深度只有1、2吋，月球表面的顆粒很細緻，像是粉末一樣」等
。當然，最後阿姆斯壯成功用左腳踏出人類第一個在月球上的腳印，並說出「我的一小步
，人類的一大步」的經典名句，在電影中也有呈現。
https://i.imgur.com/NWD3Gf4.jpg
在月球上的美國國旗，和照片右方的登月小艇照片。可注意到在登月小艇旁工作的阿姆斯
壯入鏡，是眾多阿波羅11號在月球上的照片中，少數阿姆斯壯有入鏡的珍貴照片
有趣的是，阿姆斯壯雖然是第一個成功登陸月球的太空人，但實際上留下的照片資料卻是
艾德林的照片居多。有傳聞指出，艾德林原本應該是第一個步下登月小艇的太空人，卻因
為臨時換人、英雄的光環反而被阿姆斯壯搶盡風頭而心生忌妒。更有趣的是，那張經典的
腳印照片被一般大眾誤認為是阿姆斯壯步下登月小艇後的第一個腳印，事實上是艾德林在
事後自己補照自己的腳印。
https://i.imgur.com/uCwb46E.jpg
（左圖） 艾德林在月球上的獨照，在他的頭盔反射上可見到手持相機的阿姆斯壯，也是
少數阿姆斯壯有入鏡的影像
（右圖） 常被誤認為阿姆斯壯的第一個腳印，事實上是艾德林事後自己補照自己的腳印照片
但其實，阿姆斯壯和艾德林兩人的工作分配上，阿姆斯壯本來就是負責拿攝影機拍照的人
，理當艾德林的照片本來就會很多。事後艾德林也有坦承後悔沒有幫阿姆斯壯多照點照片
，但這件「照片沒有很多」的風波，阿姆斯壯似乎也並不是很在意。
https://i.imgur.com/xtGIFRx.jpg
（左圖） 艾德林在月球上架設的實驗包，包括偵測月球「月震」的感測器，以及雷射反
射儀，可提供地球以雷射測量月球與地球間的距離
（右圖） 可見拍攝者阿姆斯壯的影子，以及登月小艇的照片
https://i.imgur.com/YUYtJFy.jpg
（左圖） 阿波羅11號成功在地球返航的照片
（右圖） 阿波羅11號三位太空人在航空母艦上的隔離艙，與時任美國總統尼克森會面
事實五：阿姆斯壯一家
回顧阿姆斯壯的成長歷程，他於1947年進入普渡大學就讀時和妻子珍妮伊莉莎白希倫（
Janet Elizabeth Shearon）相遇，也就是電影中由克萊兒芙伊所飾演的角色。
https://i.imgur.com/BMihof0.jpg
阿姆斯壯的大學生涯相當波折，首先他在1947年進入普渡大學就讀。兩年後便被徵召進入
海軍服役並參與了韓戰。1955年在普渡大學畢業，被授予航空工程學學士，隨後他於1960
年離開軍隊返回校園，轉往南加州大學攻讀航空工程學碩士學位。
https://i.imgur.com/QgNUyjw.jpg
普渡大學在 1970年頒發榮譽學位給阿姆斯壯
阿姆斯壯和珍妮兩人在阿姆斯壯大學畢業後結婚，同時阿姆斯壯決定加入空軍試飛員的行
列，並被分配到愛德華空軍基地，常常住在基地的單身宿舍裡，珍妮則住在洛杉磯。這也
是為什麼在電影裡，有段阿姆斯壯在辦公桌前研究英國新型的三角翼戰鬥機，因為阿姆斯
壯的碩士論文正是有關他在飛行任務期間，蒐集到有關超音速飛行的數據與經驗。
https://i.imgur.com/G1ovYQV.jpg
阿姆斯壯和珍妮結婚照片
正如同電影裡所描述，阿姆斯壯和妻子珍妮育有三個孩子，分別為大兒子艾瑞克（Eric）
、女兒凱倫（Karen）和小兒子馬克（Mark）。凱倫在2歲時（1961年）被發現在腦幹中有
惡性腫瘤，並開始進行化療，使她失去語言和行走的能力。隔年1月28日，在阿姆斯壯夫
妻結婚紀念日當天，凱倫因肺炎離開人世。
https://i.imgur.com/HpeNljs.jpg
（左圖） 阿姆斯壯一家人於1963年的合照 （右圖） 阿姆斯壯的女兒凱倫的照片
沒有確切的資料顯示凱倫的死對阿姆斯壯是否造成心理創傷，也沒有人能夠證明阿姆斯壯
把什麼私人物品帶到了月球上作紀念。當時NASA提供每個登月太空人一個被稱作PPK（
Personal Preference Kit）的箱子，為能夠裝載私人物品到月球。據阿姆斯壯本人表示
，他忘記當初他的PPK清單的詳細內容，但能夠確定的是當中他帶了他些許的衣服織物，
以及萊特兄弟在1903年首次飛行的螺旋槳。至於到底有沒有把紀念凱倫的手環放在月球上
，則不得而知。
事實六：登月任務前一晚的餐桌對話
片中阿姆斯壯準備登月任務離家的前一晚，與妻子、兩個兒子在餐桌前的談話確有其事，
而且是根據艾瑞克和馬克兩人的模糊回憶所改編。兩人建議導演達米恩查澤雷能夠重現這
樣的場景，以紀念兩人對父親的思念。
他們在訪問時提到，父親在出發前一晚確實告訴他們要去月球上面「走走」，也告訴他們
這趟任務可能「有去無回」。艾瑞克表示他已經不記得阿姆斯壯詳細和他們說了什麼，也
不記得最後面是和父親握手還是擁抱，但確定的是，當時他才12歲，父親對他們說的這些
事情也只能默默接受。
值得一提的是，阿姆斯壯退休後長期不在家和獨來獨往的個性，讓珍妮決定分居，最後兩
人在1994年4月12日結束長達38年的婚姻關係。兩個月後，阿姆斯壯和一位在高爾夫球場
上認識的卡羅爾（Carol Held Knight）結婚，並在加州的聖伊斯德羅農場舉行了他的第
二次婚禮。
https://i.imgur.com/cGxNXmM.jpg
阿姆斯壯與第二任妻子卡羅爾
阿姆斯壯於2012年8月25日因心臟手術後的併發症去世，享年82歲。時任總統歐巴馬下令
全國在31日降半旗，以示紀念。直到今日，阿姆斯壯的傳奇故事仍被許多教課書提及，縱
使許多登月陰謀論流言，阿姆斯壯登月的故事也代表了當時冷戰時期重要的歷史一刻。
https://i.imgur.com/ueFyYeV.jpg
阿姆斯壯被葬在大西洋海域
同場加映：
【SOSreader】《登月先鋒》試片無雷短評：
https://sosreader.com/n/@XXY2018/5bcd936efd8978000151bd8f
【YouTube 影音影評】《登月先鋒》120秒評電影
https://youtu.be/ZFyWPNx9XsE
【YouTube 電影冷知識】《登月先鋒》背後的歷史故事：
https://youtu.be/Em3FhfHvCrI
【YAHOO懶人卡】
《登月先鋒 》 真實 VS 虛構
https://pse.is/BDZWN
《登月先鋒 》 美蘇太空競賽的重要里程碑
https://pse.is/B9H7B