[好雷]孤狼之血 電影與小說的差異

作者: ELclaire (OH FUCK)   2018-10-24 09:15:16
1.影片名稱 :孤狼之血
2.觀影時間 :拒答
3.觀影地點 :拒答
4.觀影方式 :拒答
§其他防雷說明(非必要) :寫電影版文章多了這些格式搞到好像在寫專題報告
這是我對這部片第二篇文了
因為真的很喜歡這部電影吧
我不知道怎麼解釋改編的好不好 因為有好有不好
電影劇本有為了在電影播放而做一些劇情的改動 基本上結局也有所不同
但是有幾個電影改編的地方我在看電影的時候 就已經覺得很不合理了
不太一樣的地方提出來分享
大上在偵訊室就跟來報案的妹妹來一發
這邊我一開始就覺得這應該是漫畫情節
果然小說裡面沒這段 感覺電影是想說要來點張力
大上在做非法刑求的時候把黑道覽叫的入珠挖出來
小說裡面是拿刀子劃開臉
大上跑去旅館挖綁架錄影證據
還用各種違法拙劣的手段取得 爬牆 放火 躲在櫃檯 這段我覺得演的超爛的
明明大上的目標就是不要傷害小老百姓 結果還去旅館放火...
這一段是我覺得電影裡面拍最差的地方
小說裡面是寫旅館經理直接拿綠影帶給大上
明明描寫的大上這個人是用各種下三濫低劣手段取得證據
但是電影竟然用這麼笨拙的方式表達大上的手段
電影裡面一開始日岡就想要找大上的違法把柄向上報告
但是小說裡面是到最後幾頁才描寫日岡是人家派來挖大上證據的
這邊的改動我覺得劇本改編的非常好
最後的聚會殺戮
小說裡面完全沒這一段 電影裡面是噴血噴得很爽沒錯
但是認真想想就會很不合理
大上為了幫派的和諧 用意並不是消滅幫派 而是選擇挺一邊比較聽警察話的
結果電影裡面日岡設圈套要一之瀨幹掉五十子
那不就兩邊大頭一邊死一邊被抓去關
兩邊幫派大頭都消滅 那一定會是更大騷動了
小說只用最後一頁
以編年史的方式寫 一之瀨被偷襲沒死 五十子被偷襲死了
死了幾個大頭以後
一之瀨從原本敵對組織
被五十子母會吸收成為下屬組織
到最後成為原本敵對組織的超級大頭
這邊也挺諷刺的
敵對來敵對去的
結果大上挺的幫會在大上死掉以後直接投到敵對大組織(也因為五十子會基本上被滅組了)
小說基本上寫到大上掛點就結束了
然後寫到日岡照著大上的教導
慢慢的在當地升官
所以看小說期待最後跟電影有一樣高潮大噴血的我
看到最後是有點失望的
至於選角的部分
大上 一之瀨 五十子
是我在看小說的時候會直接想到電影演員的
尤其是機歪五十子 演的有夠好
至於日岡因為有點像是旁觀者的角色
小說本來就沒有刻畫得很清楚
菜鳥出來也比較像白紙
所以選角我覺得也沒什麼問題
只是我不會去想到松坂桃李這位演員而已
跟大家分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com