PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[請益] 猛毒其中一段台詞疑問?
作者:
wwa928
(無藥可救的馬尾控)
2018-10-04 21:03:06
防雷頁。
劇中聽到台詞產生的疑問,如有OP請告知。
艾迪跟猛毒在跟警察大戰一場後,跳上安妮的車逃走,
車上艾迪跟安妮對話,講到猛毒怕核磁共振產生的音頻,
安妮就回頭問道:「所以聲音是它的弱點?」
翻譯的字幕是弱點,但對話裡很清楚是說「Kryptonite」!
我馬上黑人問號,怎麼漫威的世界裡也摻到DC的元素了???
想請問有沒有熟悉美漫的大大知道這是怎麼回事嗎?
還是說這已經算是美漫文化(不管是否帶入電影)中的一種默契了?
繼續閱讀
[討論] 台灣上映前有幾個人聽過猛毒?
N44ni
[新聞] 巨石強森與傑森史塔森「玩命關頭」續篇劇照首曝光!
orz44444
[極好無雷]一屍到底 不確定要不要看的可以先看這裡
MgcnVanish
[負無雷]猛毒 錢省下來看別片
hy3475
[好雷] 以為要下檔結果還沒下檔的一屍到底
tp6u3c6
Re: [爆炸負雷] 終極戰士:掠奪者 這導演不意外~
firefoxriko
[新聞] 史特龍5扮藍波變牛仔 經典角色接力重返大
conpo
[新聞] 《厲陰宅3》曝新進度 溫子仁決定「導演換
hahaha0204
[好雷] 猛毒好看 (兩段片尾)
bray
[新聞] 艾米漢默加盟《尼羅河謀殺案》
hahaha0204
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com