[問片] 偶爾也希望有個男人能在我胸膛上大便

作者: cbr6000810 (GIPAKMEI)   2018-09-14 10:54:28
一部久遠的高中校園美國片
印象深刻是女主角 在某派對上
對個帥服務生吐心聲:
我偶爾也希望有個男人能在我胸膛上大便
服務生回:天啊,我不敢相信沒人對你這樣過
我不知道為何片中中文這樣翻譯.....
但我旅外的解讀譯為應為:
女主渴求有個心愛的男人依偎在自己胸前並卸下他的一切防備示弱地說,我需要妳..
故事背景
男主高一 女主高三
兩人似乎是同母異繼父的姐弟
家境優沃 兩人皆是學校風雲人物
男帥女美 天資聰穎
但男主喜歡同班清純乖巧的金髮女孩
抗拒姐姐對自己的好感認為發生關係是種亂倫
女主愛慕自己弟弟 拼命想睡自己弟弟
認為兩個優秀的你我本來就該在一起
更何況同住一屋簷下
後來男主跟女同學因誤會吵架
男主在去找同學的路上車禍過世
在Emancipation bar看到只記得大約30分劇情
想問片名,謝謝
補 查了google
好像是危險性遊戲,謝謝哦
https://i.imgur.com/qQl6WF0.jpg
——
第一段跟第二段劇情...好像不太一樣
還沒有看到完整的電影劇情
不知是不是被我拼在一起了
-
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.222.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1536893670.A.849.html
※ 編輯: cbr6000810 (42.72.222.22), 09/14/2018 10:55:37
作者: thanky0u9527 (玖伍貳柒)   2018-09-14 11:02:00
好有趣的題材喔~好奇片名+1另外好奇請問Emancipation bar是什麼呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com