《每天回家老婆都在裝死》：說不出口的溫柔和愛
加賀見淳是一個再婚的平凡上班族。前妻在結婚三年時離開了他，卻從未告訴他真正的原
因。後來，淳雖然又結了婚，前一段婚姻留下的恐懼，卻始終在心底揮之不去。他和現任
妻子知惠約好，結婚即將屆滿三年的時候，要慎重確認彼此的心意，決定是否要繼續攜手
共度此生。
眼看約定的日子即將到來，帶著工作結束的疲憊和些許不安，淳打開家門，打算好好和妻
子談談，卻只見知惠倒在玄關，胸前沾滿鮮血。
「知惠！」淳慌亂地衝到她身邊，試圖搖醒知惠。「知惠妳不能死啊！」
正當淳準備叫救護車時。知惠突然「哇」地大叫了一聲，嚇得淳往後跌坐。
知惠坐起身，若無其事地對他嘻嘻笑。「嚇到你了吧！」
淳的謎樣新生活開始了…
改編自日本網友kkajunsky在Yahoo!知識+上提出的問題，電影《每天回家老婆都在裝死》
在原有的新奇骨架上，又增添了許多深刻而貼近生活的觀察。
故事的前三分之一，展示了知惠精心準備的各種死法：被鱷魚咬死、被亂刀砍死的武士、
喝了詐死藥的茱麗葉、被外星人綁架做實驗、裝死完頭上還插著箭就繼續煮晚餐…節奏雖
然略顯單一，但看著淳一邊哭天搶地配合演出，一邊偷翻著道具的特價標籤，露出無可奈
何的苦笑，和知惠受到稱讚之後滿足的笑容，倒也覺得療癒。
只是，淳還是不知道為何知惠要裝死。他不知道這背後究竟隱藏了怎樣的訊息，就連鼓起
勇氣開口，詢問知惠願不願意和他繼續走下去，也只得到知惠淡淡笑著，說了一句：「今
晚的月色真美。」
啊啊啊，這女人到底想說什麼啊？
淳苦惱的樣子，引來同事佐野的同情。佐野和太太由美子結婚五年，靠的是敏銳的觀察力
，在不安擴大前，送上鮮花和蛋糕，撫平一切煩惱。為了更加了解知惠的想法，兩對夫妻
開始約出來一起吃飯。淳怕知惠一個人在家寂寞，鼓勵她去洗衣店打工，並聽從佐野的建
議，在打工第一天結束後，帶著知惠最喜歡的向日葵和哈密瓜蛋糕回家。（雖然最後，向
日葵被拿去祭拜當天扮成鬼的知惠就是了。）
知惠在和由美子私下單獨相約的過程中，得知佐野夫婦，其實並不若表面那般平靜。乍看
由美子是因為不孕症而感到不安，實際上，卻是長久以來，彼此並不互相理解而讓由美子
覺得失落。
只是，表面的和平總有破滅的一天。拜訪過加賀見家之後，佐野才終於發現自己不瞭解妻
子，甚至連由美子喜歡鱷魚都不知道。無法跨越那道逐漸加深的鴻溝，佐野夫婦，最後還
是離了婚。
那天送客後，淳看著知惠，一臉緊張地背起她喜歡吃的食物，知惠只是笑笑地說，不用這
樣也沒關係的。
導演擅長用細膩的角色安排，側面烘托出人和人之間相處的問題所在：你所見的那些問題
，真的會有答案嗎？又或者，這些問題本身就不存在呢？視而不見、暫時性的物質安撫，
究竟是為了自己心安，還是為了解決兩人的問題？背得出那些喜好，真的就是瞭解對方了
嗎？還是說，其實兩個人本來就不可能完全互相理解？
然而，導演並不急著拋出答案，而是將主軸重新放回知惠身上。
「對不起，因為我不了解你的感受，所以只能說對不起。」靜靜聽完由美子去完婦產科的
結果，知惠不急著安慰，反而先開口道了歉。「溫柔的話語，反而會傷害人。」
「不用那麼努力也可以的。」看著由美子強忍淚水，一邊試著在打擊場敲出不可能的全壘
打時，知惠認真地看著由美子，這麼說著。
她知道自己一直是不善言辭的。看著洗衣店老闆因為和妻子一起養大的鳥兒死去而悲傷，
知惠陪老闆安葬完小鳥後，用泥土將自己畫成了一隻熊貓，轉頭逗得老闆哈哈大笑。而淳
也在岳父突然被送進醫院後，從岳父口中得知，還是小孩子的知惠，在母親過世後，在他
仍悲痛欲絕時，突然每天和爸爸玩起了躲貓貓。「只要你努力找，一定找的到我的，所以
不要煩惱了！」知惠沒了媽媽，怎麼可能心底不難過？然而，她還是用孩童獨有的天真爛
漫，鼓勵爸爸重新站起來。
知惠一直都是這樣地不善言辭，卻也一直是那樣溫暖。
淳想起了知惠第一次從靜岡到東京找他。日光正好，知惠心滿意足地吃著東京名店的甜點
，走著走著又被別的攤販吸引，瞬間沒了身影。淳氣喘吁吁跑了好長一段距離，才終於找
到她。知惠買到了最後一份點心，笑得好燦爛，掰成兩份，遞了一塊給淳。「妳吃吧，我
喜歡看妳吃東西的樣子。」
淳一直記得那時終於找到知惠的喜悅。
他們回到知惠的老家，在知惠洗澡時，淳信手翻起床上的日本文學。都不知道這傢伙還看
書的啊。淳躺在床上，翻到夏目漱石時，一段話映入眼簾：「夏目漱石在上英文課時，問
學生『I love you』該如何翻譯？學生說：『我愛你。』夏目漱石說，不，日本人不是這
麼表達的。他們會說：『今晚的月色真美。』」
原來，知惠早就告訴他答案了。
他們回到了淳當時求婚的地點，終於確認了彼此的心意。
「所以，妳為什麼要裝死呢？」淳開口問道。一陣風吹亂了他們的頭髮，聽不見知惠的回
答，但從他們臉上的笑容看來，我想他們找到了屬於自己的答案。
今天，知惠比平常晚歸。她打開家門，只見淳倒在玄關，胸前沾滿鮮血。
「淳！」知惠慌亂地衝到淳身邊。「淳你怎麼了！」
「哇！」一動也不動的淳突然坐了起來，他看著嚇得半死的知惠，得意洋洋地欣賞她的表
情。三秒後，他發現知惠的臉色越來越難看。
「你知道身上那件衣服是新買的嗎？」知惠冷冷地說，接著不理他，邁步走進屋裡。
欸怎麼這樣？為什麼妳可以裝死，我不可以？
淳只覺得自己好委屈。
那麼，今後每個有月色的日子裡，也請多多指教吧。