文章來源：https://goo.gl/M96Bkc
《老娘也要當間諜》- ㄎㄧㄤ到爆的諜報類型片
這次的《老娘也要當間諜》本身就是一部標準的好萊塢公式類型片，從女性的角度去細看
整個父權建構下的社會局勢與階級鬥爭，透過女性主角的菜鳥成長歷程，一路窺探世界運
行的真理與醜陋。但其實，過往就有不少電影，從不同的類型用女性視角去檢視不同的觀
點，像是類型相似的《霹靂嬌娃》，或是前陣子的《瞞天過海：八面玲瓏》，抑或是《單
身啪啪啪》等，我們都能強烈感受出在這個依賴過往成功IP的現代好萊塢，或許只是試圖
利用明星光環，來延長這些反覆無常類型的臨床壽命吧……
首先，《老娘也要當間諜》本身在處理蜜拉庫妮絲與凱特麥金儂這兩位魯蛇主角本身，並
沒有給予太多的限制，反倒有一種從順其自然到怪異的和諧感，讓許多在口語與行為動機
上的笑料，不時會被逗到外，但卻也會讓人覺得有尷尬的時刻，或許，從角色本身被推動
的建構與半路出道變成間諜的誘因，就是《老娘也要當間諜》最大的弱勢，但相反的，在
這之中的眾多對手戲與諜中諜，還是充滿了娛樂性。
另外，《老娘也要當間諜》其實很刻意地塑造了各種不同的衝突與對立，而且平衡得十分
驚人，不論是種族、性別、體型、學歷還是人際關係，本片無所不用其極地用各種可以嘴
砲的時刻與關鍵衝突點，來將這些看似嚴肅的議題變得笑鬧，甚至是過度的自我感覺良好
，這或許也是會讓部分觀眾反感的部分，但也是本片可看的地方，因此，這把雙面刃就看
最終會讓誰受傷了……
最後，《老娘也要當間諜》本身雖然沒有太多該類型片的新意，但是台式翻譯的笑料搭配
上女主角們本身的成長獨立過程，讓整體的劇本得以流暢，不致於會對這部片產生負面印
象，反倒會有一種廢到笑的激勵感出現，再加上許多演員不時來一下怪異到不行的內心戲
或是表情演很大，也是讓觀眾得以歡笑走出戲院的關鍵。