Netflix在前幾天上架了許多經典港產片，我也藉此機會再重看了一遍無廣告的東、西遊
記上下集。
上映時間1995，當時才幼稚園的我被阿姨拎著一起去戲院看了這部，看完後一頭霧水，只
記得有大蜘蛛跟面具怪，我問阿姨在演什麼，她說她也看不懂，好難看。
隨著年齡增長，加上龍祥電影台不斷放送，開始看得懂裡面的惡趣味，也開始背誦那些無
厘頭的台詞，「你媽貴姓啊？」「你知不知道什麼是噹噹噹噹噹？」「你吃了我的葡萄還
葡我老母？」，甚至求學階段一路走來還能以這些滑稽且唐突的對白深入淺出地穿插在與
同儕的日常溝通，好像沒看熟港產片就會失去很多該階段交際應酬的機會；在那個時候，
我們無非把這兩部電影(上集:月光寶盒、下集:仙履奇緣)當成喜劇來咀嚼反芻。
時至今日，再度重拾這兩部劉鎮偉的作品，所感受到的是前所未有的悲傷及惆悵。已快三
十歲，不敢說很多，但人生道路上也經歷過不少悲歡離合，有家庭，有友誼，有感情，有
場景，每個場域光景的轉換及變遷會漸漸使得我們切入事物的角度截然不同，我們能運用
更複雜的情感去參透外來的刺激，不管是書籍、旋律、媒體，甚至這部電影，就算沒真的
經歷過，卻也能以自己的方式去感同身受。
我覺得這部戲在講的無非是尊重命運的安排、盡力做好自己該做的事，其他好的壞的都交
給緣份，如此簡單的道理，劉鎮偉跟周星馳選擇用悲劇去包裝，再用喜劇去點綴，但到最
後，我們會發現這部戲既不是喜劇、亦不是悲劇，它變得不需要被定義；它能啟發我們很
多想法，重新定義自我現階段、甚至五年、十年後自己的樣子，面對家人的撒手、好友的
離開、愛情的殞落、生活環境的改變，我們應該用更輕鬆的心情去解讀，捫心自問，問心
無愧，那其他的就交給緣份了，因為我們已活得相對充實，相對精彩，沒有辜負自己的人
生，也沒有辜負那些愛我們與我們愛的人。
英文名稱「A Chinese Odyssey」，也恰恰提點了這是兩部中(港)式悲劇，完全能從命名
嗅出劉鎮偉與周星馳的惡趣味以及壞笑；那些令人悲從中來的內容，笑中帶淚的溫馨，淒
美絕倫的執著，都再再地銘在我們的心中，陪伴著我們這三十載甚至更久。
我們的年齡一直長大，那就要讓心智也跟著往前，學會所有事情都不是非黑即白、學會笑
著流淚，也可能在難過的同時覺得慶幸；這是那些許多不讓孩子看港產片的家長，所抹煞
掉的、那些屬於我們這個世代浪漫的哲學。