Re: [請益] 與神同行2關於冤死

作者: lomogenie (genie)   2018-08-12 12:36:20
我一直認為,這個電影的翻譯可能有很大的問題。
它沒有辦法幫助觀眾銜接、理解劇情。
所以,觀眾無法在電影台詞中,
掌握 江林 和 金秀鴻 這條線索,到底要做什麼?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com