葛蘭博士跟小朋友發現蛋殼
說了 ： life found a way
之後 場景轉到哈蒙阿諾愛麗獵人
- - -
眾人討論著重啟系統的可行性
獵人默默問了一句 ：
"那麼 離胺酸計畫 呢？我們可以啟用它..."
結果哈蒙義正嚴詞的否定了...
"絕對不可以！"
可是我查了查 離胺酸計畫
那只是一個防止恐龍跑出小島的措施
就是讓恐龍無法自行製造某個東西
如果沒有人類提供就會昏迷死亡
眼前的問題是 ： 暴龍一隻 無法通訊
是要葛蘭博士他們龜到暴龍掛掉嗎？
這邊哈蒙已經被愛麗噹過
重心已經從 重啟公園 轉到 救人要緊 了
會嚴厲的拒絕獵人的提案
感覺應該是藐視人命之類的
有點不懂這部分的劇情
- - -
原文是
"what about the lysine contingency?
we could put that into effect"
"that's absolutely out of question"
還是應該翻譯成
"你在講X話嗎？"
- - -
by the way
結果最雷的好像是哈蒙
連胖子都知道不可以關迅猛龍電網
通訊還沒恢復 迅猛龍先+3