[微好雷]把哥哥退貨可以嗎

作者: KassandreS (Kas)   2018-07-29 23:58:19
以下有雷注意
雖然預告是搞笑片,但其實親情部分處理得比較好。
故事就是廢物哥哥因為有一個超優秀的妹妹感到自卑。
笑點集中在泰語、泰語歌的梗,翻譯有在地化處理過,但比較吃頻率,看同場反應發現覺
得好笑的人就會一路都覺得很好笑。
雖然劇本處理得很搞笑,但哥哥其實是個滿爛的人。對工作、對戀愛對象、對家人都不太負責。
後來妹妹說哥哥代表爸爸,但我覺得兄妹倆的問題就出在一開始哥哥跟一夜情對象說的一樣:她是我媽。
本來兩個人的關係就是妹妹比較強勢,學生時期兩人離家到曼谷求學時,妹妹漸漸擔當起媽媽的角色。從妹妹把哥哥關在家門外面睡就覺得兩人比起兄妹更像母子,妹妹也很愛動
不動就嗆哥哥,有點超過了兄妹應該互相尊重的界線。哥哥像小孩一樣只會找媽媽告狀,而不是和妹妹溝通。
從以上種種事件埋下哥哥內心不滿且自卑的導火線,遇上很多不愉快就爆發了。
也因為妹妹總在後面收拾爛攤子,哥哥養成不好的習慣(順帶一提,妹妹日本留學四年期間,哥哥難道都是等假期回來讓妹妹換燈泡嗎?)
不負責任的哥哥讓妹妹承受很大的壓力,貸款妹妹繳、家事妹妹做、對妹妹也不太關心,妹妹上班一個月了都不曉得。
跟妹妹大吵一架以後,兩人都重新思考了彼此的錯誤,哥哥更是重新開始好好生活:改掉酗酒、對前女友感到愧疚、學會用心生活與工作。
看到豆瓣上有人反感地說所以這部片在講兄弟姊妹就是要無條件包容彼此的錯誤?即使他是個大爛人妹妹也應該原諒他?
我想答案正是因為兄弟姊妹就是覺得會被原諒才肆無忌憚地傷害彼此。
妹妹用尖銳的話語嘲笑哥哥懶惰、連在公司也不給哥哥面子,直接叫他不喜歡的綽號,也是因為她知道對方是哥哥。
這應該是很多家庭的寫照吧。
雖然兄弟姊妹打打鬧鬧有時候很溫馨,但失手玩過頭也會打到火氣上來啊XD
題材其實滿好的,很喜歡結尾劇情的處理,好像有人覺得幾年沒來往怎麼突然就沒事了,但滿符合我的生活經驗……覺得手足間的和解常常不是開口直接道歉,而是默默和好。
最後哥哥跟外甥說要好好照顧妹妹的那一段非常感人,餘光感受到大家默默都在拭淚。
雖然有些地方處理不太細緻,例如媽媽跟阿姨到日本探望的時候,熟悉電影走向的觀眾都知道哥哥會一起去了,可以不用製造哥哥有沒有一起去的懸念,剪接有點重複感,但整體
還算喜歡。
打完發現完全沒提到Nichkhun……本片他就是負責賣萌XD
求婚那招可以給滿分,超級浪漫。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com