（中央社記者尹俊傑紐約1日專電）導演趙德胤身為緬甸華僑，拍過多部以緬甸為背景的
電影，包括新作「14顆蘋果」。即將在美展開作品巡演的他今天預告，下一部電影將在台
灣取景，是他另一個故鄉的故事。
趙德胤2至10日將在紐約、波士頓和華府展開電影巡演，放映5部作品。其中，入選今年柏
林影展導演論壇單元的「14顆蘋果」，將在紐約動態影像博物館（Museum of the
Moving Image）舉行美國首映。
趙德胤下午在駐紐約辦事處出席記者會，以「畢業展」形容這次巡迴展。他說，自己並非
電影背景出身，還在學習，習慣用土法煉鋼的方式拍電影，以低成本、精簡手法講上一個
故鄉緬甸的故事。
35歲的趙德胤，16歲從緬甸到台灣求學，之後在台工作定居。2011年拍攝首部長片「歸來
的人」，開始在國際影壇嶄露頭角，2014年的「冰毒」代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片，
2016年的「再見瓦城」勇奪威尼斯影展歐洲電影聯盟大獎最佳影片。
他表示，在台20年受到的培養和教育，讓他可以用電影講述緬甸的故事，下一部電影若一
切順利，將在台灣拍攝，「剛好跟上一個故鄉做一個總結」。
「如果沒有台灣這一塊，我一定拍不了電影，但沒有緬甸那一塊，也沒有故事了。」趙德
胤自認是緬甸和台灣的融合體，很難區分自己是緬甸或台灣導演。
趙德胤的電影常關心移民在邊界流動的生存狀態，是吸引紐約動態影像博物館首席策展人
史瓦茲（David Schwartz）的元素之一。
史瓦茲指出，趙德胤融合多種拍片手法，作品充滿美感，也帶有政治意涵，探索對當今世
界很有意義的議題，包括移民、弱勢族群在社會掙扎求存，這些都源於趙德胤的獨特背景
，反映他的個人生活，題材卻能和世界各地產生共鳴。
趙德胤表示，拍電影主要是想講自己從緬甸到台灣，面對文化衝擊下的私密故事。「這些
故事，如果我不去講，就沒有人知道，因此拍電影對我自己比較重要。」
相較於好萊塢大製作，趙德胤說，在亞洲拍片很簡單，只要有情感和一台攝影機，就可以
拍「私人電影」。但有勇氣也很重要，「因為當你知道世界很大、別人很厲害的時候，你
還願意拍，就表示你可以被笑，你可以失敗，但還依舊活在電影界。」（編輯：陳俊碩）
新聞網址：https://goo.gl/T19Y9P