有一點點雷
手機排版
這次的笑點很多
但是在看的時候我笑超大聲其他觀眾幾乎都沒在笑
像是死侍說空包彈時點了一下女同性戀的頭說忘記帶噴水槍(應該是情趣用品)
還有薩諾斯到公寓的時候死侍中文翻譯寫公寓是有開啟GPS定位喔
英文原文卻是.....Tinder&Grinder(後者為男同性戀交友軟體)
因為酒吧老闆在被審問的時候感覺的出來是同性戀，加上後面又說45美元幫你吹
還有很多笑點(很多婊人的，懶得打爬文就有)觀眾都沒在笑
是台灣翻譯的問題還是？