[討論] 大家都叫美國隊長"隊長" 隊長指的是什麼? mnhyuiop PTT批踢踢實業坊

作者: mnhyuiop (魔力紅) 2018-04-30 14:38:48

大家都尊稱美國隊長為"隊長" "Captain"
隊長指的是什麼?
是意指他是全部人的"leader"
還是就他的藝名就叫"隊長"
其它人在互稱鋼鐵人、黑寡婦、
雷神、鷹眼、緋紅女巫就滿少用藝名的。

作者: getgoods0623 (EZeroFour) 2018-04-30 14:40:00

雷神就Thor阿不是都這樣唸嗎

作者: blackmamba24 (阿緯) 2018-04-30 14:50:00

菜就跟很多庸兵會講隊長是"Boss"一樣

作者: winnietslock (老皮) 2018-04-30 15:19:00

就像新垣結衣上場的時候，大家自然會稱呼她老婆

作者: buzzerwalker (八折) 2018-04-30 15:28:00

就是藝名啊，Rogers一開始在軍中的工作是舞台表演。

作者: windsoul0312 (開心比較重要) 2018-04-30 15:30:00

根據美1 他本來只是兵但是因為是成功實驗體所以被特別拔擢成上尉(Captain) 並以Captain America當藝名宣傳所謂的有職階但是沒職位的概念後來解凍因為敬老宗賢+普遍認識他的歷史故事(藝名)所以都叫他Cap(Captain) 或是軍人更愛叫職階

作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩) 2018-04-30 15:57:00

Captain就是上尉，當初翻錯了。

作者: Thriller0816 (EZail) 2018-04-30 15:59:00

累一直回答這種問題不過熱心的版友真多

作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩) 2018-04-30 15:59:00

Captain在海軍則是艦長，因此星際大戰中的反抗軍是指艦長或船長。

作者: stephany0121 (Ste) 2018-04-30 16:10:00

也沒人叫誰一定要回答XD這個版人流那麼多不用把自己責任看那麼重吧

繼續閱讀