新聞網址：https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20180415/1334925/
俠女徐楓修復《滾滾紅塵》 揭張國榮簽名照祕密
2屆金馬影后得主、「影壇俠女」徐楓1990年監製《滾滾紅塵》助林青霞當上金馬影后、
張曼玉拿下金馬女配角。北京電影節今開幕，徐楓被選為焦點影人致以敬意，帶著修復版
《滾滾紅塵》到中國電影資料館放映廳，與600多位觀眾見面，透露已故巨星張國榮親手
在簽名照上寫「全力以赴，義無反顧」送給她，此照一直保存在她的辦公室，這也成為她
製片與修復電影的工作態度。
她今天在北京電影節與中國學者左衡進行交流，除了談到《滾滾紅塵》、《霸王別姬》，
還有胡金銓導演的經典電影回顧，尤其對修復電影的要求，不要讓修復好的電影變成一部
與原本不一樣的電影，強調《滾滾紅塵》修復前的基本要求，就是保證修復後還是一部柔
美的愛情片。
徐楓聊到張國榮接拍《霸王別姬》時，徐楓曾鼓勵他「全力以赴，義無反顧」，拍完後張
國榮在簽名照上寫下同樣的字句送回徐楓，此照一直保存在辦公室紀念，她也一直以此作
為工作上的態度，修復電影、製作電影，過去今天將來都一直會這樣。
徐楓1993年監製出品的一代經典電影《霸王別姬》曾橫掃全球影展大獎，是至今在坎城影
展獲最高榮譽金棕櫚獎的華語片，該片也同時摘下金球獎最佳外語片；1998年她獲坎城影
展頒發最傑出製片人，去年獲金馬終身成就獎，近幾年著力對華語老電影的修復，讓諸多
經典華語電影重現於世，在各大影展和電影節重現生機。其背後包含了對恩師胡金銓答謝
之意的同時，更有她對電影傾注一生的愛。（洪彩婷／綜合報導）