Re: [新聞] 《鋼琴教師》名導麥可漢內特稱「#MeToo」

作者: abcdeffg (你快樂我也快樂)   2018-02-13 18:06:00
※ 引述《sandrinelin (桑德林)》之銘言:
: 《鋼琴教師》名導麥可漢內特稱「#MeToo」運動是一場獵巫
: 奧地利名導麥可漢內克(Michael Haneke)近日對「#MeToo」反性騷擾運動發表意見,他
: 將這場行動形容為「獵巫」。
: 上週六,麥可漢內克在奧地利日報《Kurier》的訪談中表示:「這種以仇男思想包裝的
: 清教主義緊跟著『#MeToo』運動而來,讓我感到擔心。」
: 他說:「作為藝術家,我們開始感到害怕,自從要面對這種針對任何形式色情的討伐後
: 。」
: 麥可漢內克表示,他認為那些犯下強暴罪或虐待罪的人仍然應該接受懲罰,但補充道:
: 「我覺得歇斯底里和未審先判非常令人厭惡。」他譴責大眾媒體「藉機毀滅他人的人生和
: 事業」,並形容這次運動是一場「獵巫」。
: 他批評道:「(『#MeToo』運動)導致一連串在媒體和社群網站上的公開譴責和針對個人
: 的控告,這些人沒有機會回應或為自己抗辯,就被視為性犯罪者。」
: 「我可以想像在這次訪談後你會在網路上讀到什麼,」麥可漢內克在訪談的最後自嘲道:
: 「漢內克,男性沙文豬。」
: 1942年麥可漢內克出生於德國慕尼黑,著名作品有《鋼琴教師》、《隱藏攝影機》和《
: 大快人心》等,他曾以《白色緞帶》、《愛‧慕》兩度拿下坎城影展金棕櫚獎,而去年的
: 最新作品《完美結局》目前正在台灣上映中。
: https://youtu.be/T3wEjKpYQFg
: 文章連結
: https://goo.gl/59LGqg
: -
因為上報近期許多新聞的品質,讓我開始質疑他們的報導,
在還沒有看原文之前,我的直覺是麥可漢內克在講拉斯馮提爾的事情,
剛好今天比較忙,所以剛剛才去原文看了一下。
因為原文是德文,語言不通只好請Google翻譯,因此極有可能我也誤讀了訪問,
這點必須先說明,也希望有德語專長的板友能提供補充。
原文縮址
https://tinyurl.com/yb5f3o3q
記者問了" #MeToo 被視為豎立禁忌(男人再也不能為所欲為地展示性慾)的運動,
導演的看法如何 "。
就我所觀察,導演的回應。
1.
導演認為,#MeToo已被部分宗教人士操作成禁慾反色情的運動,
變成" 清教主義運動 ",這是導演不能接受之處。
他還舉例子" 感官世界,依據部分#MeToo支持者的標準是絕對無法上映的 "。
但,我找了Google翻譯後文章,並沒有提到這是" 仇男 "的運動,
這裡希望懂德文的板友可以補充說明。
2.
導演認為不分性別,性侵犯應當受該有的嚴厲懲罰,
但網路論壇的種種:
自認捍衛被害者的未審先判、
自認被害者另有所圖的陰謀論者,
他們的互相攻訐反而模糊了性侵案的焦點。
無論正反雙方,這種巫女審判應當留在中世紀。
3.
人們過度關注性侵案鎂光燈的焦點,
但忽略思慮未周的未成年人可以輕易地從網路取得色情素材,
這明明該被關注卻反而沒人理會。
(這才是多數性侵案的主因啊!!)
4.
導演認為
" 一個創作者可否為了藝術而違背倫常 "這事情是可以辯證的,
(如,拉斯馮提爾是否可為了拍出神作"在黑暗中漫舞"而欺負碧玉)
但現在的討論並未朝此路線發展。
當然導演也聲明他雖然很強勢但非常尊重每一個員工。
~~
最後,就我看完原文,再與上報的報導作對應
我沒看到導演說#MeToo運動" 仇男 "
也沒看到導演說譴責大眾媒體(他反對的是網路論壇的失控)
更沒看到導演幫被控性侵者叫屈說他們無力反駁
以上感謝看完

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com