看見紀錄片與影展的多元性——記第21屆伊赫拉瓦國際紀錄片影展（中）
文章連結
https://goo.gl/m7v6DT
（此為中篇，上篇請點https://goo.gl/1KMHep）
「謝謝你們帶來這麼棒的影片。」散場時，來自烏克蘭的年輕導演難掩激動地對我們說，
「我沒有想過台灣其實和烏克蘭（的歷史和處境）這麼像。看了好感動。」
第21屆捷克伊赫拉瓦國際紀錄片影展（Ji.hlava IDFF, Jihlava International Documen
tary Film Festival）選定台灣為焦點國家，規劃了「透明的風景：台灣」專題，精選33
部、時間跨度自1937至2014年的影像作品，包括1930年代攝影家鄧南光所拍攝的8mm影片
，1966年陳耀圻導演記錄台灣文藝青年的《上山》，及陳界仁、袁廣鳴等國際知名藝術家
的錄像作品，是國際紀錄片影展首次大規模回顧台灣影像之專題。
呼應Ji.hlava IDFF對紀錄片一向的開放態度，本次專題的影片多為台灣中生代導演鍾孟
宏、吳米森、黃庭輔早期的實驗影像，以及莊凱婷、潘怡潔、許家維等新銳創作者的錄像
藝術。這些作品對台灣大眾或許較為陌生，在選片人Andrea眼中卻像是鑽石，「以一個不
大的國家而言，台灣的實驗影像比我想像中寬廣也強悍。」而專題在Ji.hlava IDFF的四
場放映，無論是早上10點，或是深夜11點（結束都兩點了），皆吸引了許多觀眾到場，並
於映後熱情交流。
2017年是 Ji.hlava IDFF 跨入第三個十年的第一年，除了賽制調整外，影展總監Marek更
直言，最大的改變在於他們嘗試拉寬紀錄片的光譜，引薦更多帶有紀實性的的「混種」作
品，並透過這些影片來回應複雜的歷史與當代景況。「真實的界線是什麼？我們希望讓觀
眾自己決定。」Marek說。
本屆 Ji.hlava IDFF 的三位大師專題：尚胡許（Jean Rouch）、小川紳介及馬歇爾．歐
佛斯（Marcel Ophuls），台灣觀眾應該都不陌生。尚胡許是法國人類博物館民族誌電影
協會的創辦人，也是「真實電影」的先驅，開創了全新的紀錄片形式。小川紳介及馬歇爾
．歐佛斯則分別為2014及2004年TIDF的焦點導演。馬歇爾的影片動輒超過四小時，大多以
精闢的人物訪談與資料畫面來梳理歷史爭議，如成名作《悲傷與憐憫》（ The Sorrow an
d the Pity），便是第一部揭露二戰時法國貴族與納粹勾結的影片。馬歇爾也特別來到伊
赫拉瓦，帶來精彩的大師講堂，並於台上慶祝九十大壽。
有關1917 年俄國革命的電影片段相當稀少，這也意味著幾代蘇聯電影人皆嘗試用影像再
現這個歷史時刻，而列寧作為重要的領導者、影片裡的符碼，於這一百年中，又是如何變
動的呢？適逢俄國革命一百週年， Ji.hlava IDFF特別規劃「列寧：一個符號（Lenin: I
con）」單元來回應這樣的提問。而「美國這一年（One Year in America）」，則精選多
部當年度的美國紀錄片，反思川普上任一年後的社會變化。
關心不同影像語言的表現形式，也一向是Ji.hlava IDFF的特色。「捷克電視紀錄片」（C
zech Television Documentaries）和「真人實境」（Reality TV），便是兩個可以相互
對照的單元，一窺在紀實的基礎上，電視紀錄片還能蘊藏有多大的可能性。「遊戲區」（
Game Zone）則收錄了新穎的VR紀錄片，供觀眾盡情體驗。而在實驗影像的部分，除了競
賽之外，每屆 Ji.hlava IDFF 也都規劃有觀摩與回顧單元。今年特別挑選了15部橫跨195
5至2010年的南斯拉夫實驗影片，並舉辦兩天的專業論壇，邀集來自全世界對放映實驗影
像有興趣的影展、美術館╱藝廊與發行商齊聚一堂，既討論他們對實驗影像的想法，也嘗
試將創作者與這些代表媒合。
Marek 提到，他認為最接近紀錄片的藝術是音樂。「因為對動畫和劇情片來說，常常會需
要一些額外的東西才能開始製作，但紀錄片卻是可以立刻就開始的東西，在拍攝期間逐漸
發展影片的製作走向，或是在拍攝時使用一些不同的創作方式，這和音樂創作是很接近的
。」因著這樣的理念，Ji.hlava IDFF 除了有「音樂紀錄片」單元之外，更規劃著豐富的
音樂表演。
印象最深刻的，是影展將一座公園小教堂改造成獨立的演出空間，每天下午，實驗即興、
傳統民謠、電子音樂等多元類型的音樂活動皆於此上演。此外，本屆影展形象影片更是邀
請來自冰島的作曲家暨實驗片導演 J鏌ann J鏌annsson 製作：黑暗中，光束隨著音效的
變化時而像電流般波動，時而又像被敲擊的鼓面一樣，有節奏地震盪出光暈，是一支非常
特別、也令人印象深刻的影片。而除了音樂之外，還有大師講堂（Master Class）、紀錄
劇場、攝影展、錄像裝置展，讓Ji.hlava IDFF 不只是一個純放映的影展，而走向更跨界
、更複合式的文化活動。
而如同瑞士真實影展與日本山形影展，Ji.hlava IDFF 也是在小鎮舉行的活動，影展團隊
還在地上畫出白色的線條，串連起所有的放映與活動空間，皆在步行二十分鐘的範圍內，
相當便利。Ji.hlava IDFF 的票價便宜，觀眾普遍為年輕人，跟西歐國家大都是老年人不
同，氛圍輕鬆且充滿活力，影展也特別包下小鎮的體育館，供來自世界各地的觀眾打地鋪
休憩。
這裡似乎沒有「預先搶票」的習慣，大多數觀眾都持觀影證，直接到現場排隊刷條碼入場
，工作人員也不特別整理動線，座位滿了，就或躺或臥在影廳地板上，真的沒辦法再進去
了，就去看別場電影，每場放映也都無進場時間限制，可隨意進出。Ji.hlava IDFF 也與
在地的餐廳與酒吧也達成協議，影展觀眾憑證都可享有折扣，影院外的空間提供給當地的
小吃攤販設攤，不僅提升居民對影展的認同度，也讓外地觀眾也機會近距離體驗當地文化
。（文╱何思瑩，採訪協力、翻譯╱陳婉伶）