Re: [討論] 在電影院的觀影品質似乎越來越差...

作者: a6598 (Je)   2018-01-26 11:28:35
想藉此文討論一個問題
如果看電影時情緒反應跟周遭多數人不太一樣
會覺得這樣的人是很失禮、沒水準的嗎?
我常常會有這樣的困擾
原因來自我老公
記憶最深刻的是有次我們一起去看保羅沃克的「搏命關頭」
電影到中段就是保羅為了保護小女嬰做出種種感人的行為
音樂跟氣氛都營造得很好
電影院到多數人都陷入哀戚
我跟老公兩旁的人都哭了
然後到了直升機飛過醫院附近的屋頂
眾受困的難民呼救卻被忽略
憤怒絕望中有人開槍從屋頂開槍擊落直升機
這一幕的音樂氣氛哀戚到最高潮
旁邊的女生都爆哭
然後....我老公爆出大笑,在眾哭聲中,笑到不能自己還拍我的手
接著....
他就被旁邊的女生邊哭邊罵了
:「你可以不要笑嗎?這邊很可憐很哀傷的」
老公只好轉向我這邊繼續憋笑
然後又因為繼續憋笑,就被白眼
我問他爆笑的理由是什麼?
老公:「怎麼會有這麼不合邏輯的事,也許等下直升機還會再回來,你這樣把它擊落誰來
救你?以後也沒人敢來救,實在太白爛了..瞎到爆,這麽白爛的事到底有什麼好哭的,哈
哈哈哈」
另外就是因為他從小在美國長大
看電影基本上是用聽的
有很多美式用語的梗他都會哈哈哈大笑
問題是台灣的字幕翻得很爛,根本看不出笑點在哪
常常他就在一片寂靜中
自己爆出大笑
然後....就被白眼....
所以這種情緒的反應是很沒水準、很干擾人的嗎?
因為他之前被那個爆哭的女生罵時
其實我蠻生氣的
因為看影片本來每個就會有不同的情緒
為何要強迫別人跟妳陷入同種情緒
而且是公眾場所,妳們可以大哭出聲(周遭很多人在哭)
為何老公不能笑?
不知道我這樣的想法是否很中二?
作者: elapseregret (不知何往)   2018-01-26 13:02:00
強烈建議《大災難家》 感覺妳老公會跟男主有共鳴
作者: breakingmilk (難揪)   2018-01-26 15:40:00
好好珍惜你的老公,能獨立思考
作者: ghostforever (呃)   2018-01-26 17:50:00
沒錯阿 其他人能哭 就不准別人笑?哭的就沒影響人?
作者: spider605228 (百哥)   2018-01-26 23:58:00
這裡是台灣,大多數人沒辦法聽出隱藏版笑點如果我是被影響的人也會生氣,請將心比心如果真的如此可以在家裡看
作者: chenyoung411 (陳楊)   2018-01-27 09:30:00
只能說你老公不適合在台灣看電影

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com