[討論] iTunes Extra 中文幕後花絮

作者: khpr1007 (姚子)   2018-01-13 23:34:48
雖然 iTunes Store 引起某些板友的強烈反彈
(主要是針對它可能無預警將你購買過的電影下架 並從雲端移除)
但我不得不推一下最近又發現的驚喜
iTunes 電影由於是數位版 可在多個 Mac / iOS 裝置上看
價格又比藍光片低(指新出電影 藍光特價就買藍光也不錯)
所以成為我入手電影的一大管道
個人並不喜歡台灣的租賃方式,畢竟花了 80 元需要趕在 48 小時內看完
著實有些時間壓力
二是好的影片趁著特價時購入 日後可以回味 也可下載保存
但有一點是我考慮 iTunes 電影與藍光的最大因素:幕後花絮
我熱愛幕後花絮 但 iTunes Store 儘管很快就引進 iTunes Extras 幕後花絮
但其實當初幾乎是沒有中文的
iTunes Extras 會有一個仿照藍光 /DVD 的電影選單畫面
觀賞者可以看主片外,亦可選擇不同的幕後花絮片段觀賞
這些花絮是無法下載的 而是必須在播放時 連線網路,方能觀看
因此有些電影在發行時當下是沒有 Extras 的,但後來透過網路更新就會有
先前驚喜的發現,迪士尼的動畫「動物方城市」的幕後有中文
因此大膽推測迪士尼影業推出的電影幾乎都會有中文翻譯
(當然也包括星戰七 或之後出的星戰八 但舊有的星戰就沒有翻譯了)
後來則是先從美國商店的 DC 電影,神力女超人、蝙蝠俠對超人增加了繁中字幕
發現了 WB 似乎會在美國商店與台灣商店發行同樣的電影版本
購入了神力女超人、怪獸與他們的產地、敦克爾克大行動
可以看到中文的 iTunes Extras (已經由本人確認)
不過可惜的是蝙蝠俠對超人、星際效應並沒有中文
最近則驚喜地又發現:
薩利機長、金牌特務 2 、異星入境 也都有繁中字幕的幕後花絮
尤其要推的是【異星入境】
https://apple.co/2DshSg9
因為它現在只要 NTD90 只要 NTD90 只要 NTD90
用租的都還要 NTD80
這部雖然口味見仁見智 本人朋友就極度不推
但看了許多 YouTuber 推薦 又見它入圍奧斯卡
於是再怎麼樣我也要先看完再來評價
本來想說特價購入 只要有電影本片就好了
但發現竟然還有中文幕後 這很能幫助我了解這麼有深度的電影
再度推薦
傳送門:https://apple.co/2DshSg9
另外 補充一下
若你想要看 iTunes Extras
只需要擁有 iOS 設備,並且把該影片購入後下載,並在有網路的情況下開啟即可
Mac/Win 電腦也是一樣 需要先將電影本片自 iTunes 下載
Apple TV 則直接播放,在選單中選擇即可
祝福大家週末觀影愉快

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com