[新聞] 《星戰8》路克厭世最讓人不滿!導演認:

作者: angolli (單細胞)   2017-12-23 22:32:09
有雷
《星戰8》路克厭世最讓人不滿!導演認:跟馬克漢米爾激烈爭吵
記者林映妤/綜合報導
《STAR WARS:最後的絕地武士》挾帶超高評價問世,但上映後卻引爆網路正負評,許多
影迷最無法接受的就是路克天行者(Luke Skywalker)為何從年少時的正面積極、絕不輕
易放棄,轉變成老年的自我放逐、頹喪厭世,其實飾演路克的馬克漢米爾(Mark Hamill
)也坦白向導演說,一開始超不爽這個設定!
以下有雷
https://i.imgur.com/1Mwc8CS.jpg
《星戰8》改由萊恩強森(Rian Johnson)編導,但他卻讓路克拋棄絕地大師的名號,選
擇遺世獨立、放棄奮鬥,讓許多影迷相當震驚。其實震驚的不只是粉絲,演出該角長達30
幾年的馬克漢米爾也對此無法理解,甚至在受訪時坦言:「我會覺得這根本就是另一個角
色吧,可能傑克天行者之類的,這根本不是我知道的路克天行者!」
他認為心目中的絕地武士縱使遇到困難也不會放棄,就算犯了錯也會極力去修正,至少在
喬治盧卡斯版本裡的路克絕對如此。但顯然導演萊恩沒要往回走同樣的路數,馬克漢米爾
表示,即使內心百般的不願意,他仍盡力去配合這個新版的設定。
關於這樣的設定,2人受訪時也透露為此爆發激烈爭吵,馬克漢米爾甚至不諱言說:「對
這角色設定我是一點都不同意的。」萊恩強森則笑說,感謝馬克漢米爾的誠實,「他對任
何事都會坦白說,不過那次吵架真的很讓人害怕。」
萊恩也對影迷們解釋,表示馬克漢米爾的確已有演出路克天行者30年的經驗,當這個角色
要重回大銀幕時,馬克漢米爾的想法絕對不可能跟自己筆下的完全一致,更何況電影時空
背景已經完全不同。幸好最後他們還是能夠相互理解,並共同完成這個跟過去截然不同,
但十分值得探究其內心黑暗面的路克。
不過無論是在導演跳出來解釋前後,路克天行者在《星戰8》的設定,的確都在網路上掀
起兩派議論。當然不少星戰迷一開始的確會對他的頹喪相當失望,但也有不少人跳出來認
為不難理解背負絕地大師包袱已久的路克會想逃離萬眾期待的背後原因。
《星戰8》當中他一開始不願教導芮如何使用原力,是因為自己曾讓凱羅忍墮入黑暗面,
原力不是絕對而是一體兩面讓他感到害怕,然而在尤達大師出現給他一記當頭棒喝之後,
路克擺脫了掙扎跟過去的包袱,終於領悟到原力的真理並在最後的戰鬥中實踐其精神。不
少網友坦言最後的戰鬥場面不但感受到路克原力的強大,更可見其心境的轉變,《星戰8
》猶如一場路克的心靈之旅。
cr: https://movies.ettoday.net/news/1078652
作者: winnietslock (老皮)   2017-12-24 10:50:00
假如這篇翻譯的沒錯,導演早就自認為他角色怎麼寫馬克都不會認同,雙方沒有找到能各自接受的範圍,在我看來導演的意思就是很嘲諷的說:劇本我寫的,你崩潰哦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com