http://china.hani.co.kr/arti/culture/4353.html
電影《鋼鐵雨》：富有「野生美」的鄭雨盛演技可圈可點
登錄 : 2017.12.21 14:59修改 : 2017.12.21 15:27
南智恩記者向你保證:鄭雨盛
https://i.imgur.com/hEU6bRN.jpg
圖為在電影《鋼鐵雨》中飾演朝鮮特殊要員的演員鄭雨盛。（圖片來源： NEW）
聽說鄭雨盛飾演像野狗般的朝鮮軍人？如果你瞬間產生疑問的話，那麼大可放心。鄭雨盛
很符合「野生」男人嚴哲宇（音）這一角色。
12月19日，上映六天觀影人數就已突破200萬人次的影片《鋼鐵雨》中,鄭雨盛另類的演技
可圈可點。片中,鄭雨盛扮演了因為軍事政變和朝鮮頭號權力人物逃到韓國，為了阻止核
戰爭而孤軍奮戰的角色。
身為最精銳的特殊要員，嚴哲宇常以犀利的目光警惕對方。為了生存，在戰鬥的過程中散
發著不屈不撓、充滿粗獷的男性魅力。最近，記者在首爾昭格洞某咖啡廳見到了鄭雨盛，
其表示,「為了真實展現嚴哲宇的苦難人生和責任感，在打鬥戲上並未追求帥氣，而是表
現了其為生存而戰的面貌。也曾想過加入其強烈的求生欲」。從動作的角度到表情等細微
細節，他都用心去演繹，與《阿修羅》等電影裡面展現出的華麗動作大不相同。
出道23年來，鄭雨盛首次嘗試的朝鮮語演技也是好評如潮。為了能流利地說朝鮮語，他在
日常生活中也努力地使用，比起目前為止演過的唯一的方言作品——2003年《雜種狗》時
更顯自然。「我有向脫北者出身的女老師學習。我還很好奇同時代的男性是以何種語感和
語速來說話的，因此另外找了2014-2016年在平壤拍攝的紀錄片和YouTube上面的電影《洪
吉童》等朝鮮影像進行學習。特別在平壤方言特有的語速上我花了很多心思。」因為朝鮮
語的語速和陌生感，影片開頭的台詞也許有些聽不清楚，但鄭雨盛說，「讓人產生一種異
樣感很重要，所以沒有自我（放慢語速，歪曲方言）妥協」。
楊宇錫導演說，鄭雨盛在《鋼鐵雨》中細膩的感情戲讓他很吃驚。嚴哲宇是一個話不多、
無需大的表情變化就能展現出豐富情感的、需要有一定演技功底的角色。雖然片中鄭雨盛
與妻子分手時的思念、知道真相時的混亂等感情起伏較大，但他卻用眼神很好地表達了節
制的情感。他的眼神在1994年《九尾狐》、1997年《心跳》等作品中表達過彷徨的青春，
現在也開始表達人生。鄭雨盛說，「郭道元說我的眼睛太傷感，都不敢看了」。 對於被
觀眾稱為「貪吃鬼」的「思鄉面」場景，鄭宇成也解釋稱：「對哲宇來說，那是在家鄉菜
面前自尊心受挫的場景」，想努力表達出哲宇的那種心情。
和鄭雨盛交談的時候，能感覺到他由內至外都變得更為堅強。他在10多歲時「要維持生計
，度過了在磕磕碰碰中必須戰勝困難的生活」，忙忙碌碌度過20多歲之後，30多歲時的豐
富人生經歷好像均化為了40多歲演技內涵的營養成分。曾經「因為人權、尊嚴而一度成為
話題」，現在他已經學會了，作為市民，堂堂正正地闡明自己的政治信念。鄭雨盛說，「
雖然在20多歲時體驗過，知道電影應該擔負責任，向社會傳遞訊息，但是到了40多歲才懂
得了傳遞訊息的方法」 ，「《鋼鐵雨》對我們看待朝鮮的觀點提出了疑問，作為演員，
希望把電影想表達的這個觀點展現給觀眾」。「在演戲的過程中從未顧及過外表。因為比
起說我長得帥，我更想聽到說我演技出色的評價」，鄭雨盛的這個願望在《鋼鐵雨》作品
中好像已經實現。
南智恩 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/824464.html