圖文網誌版：https://goo.gl/dn49zT
【追捕（Man Hunt）】觀後感
原先看完吳宇森導演的新作【追捕】後，心情實在複雜，但心念一轉如俗話說：「哭
也一天，笑也一天」，所以我寧願告訴大家，至少在觀賞完本片後我心情挺好的，因為太
莫名其妙爆笑了！
本片改編自原著小說《涉過憤怒的河》以及1976年的同名電影，講述一名在大阪的國
際律師杜丘（張涵予 飾），於即將結束協助日本天神藥廠的案子前，竟遭人陷害為殺人
兇手，並在壞警察與壞人裡應外合之下，不得以開始逃亡，另一主角矢村聰（福山雅治
飾）則是一名厲害的正派警探，意圖追捕杜丘這名嫌疑逃犯，展開一場你追我跑的戲碼。
單聽劇情似乎不錯，讓我想到Tommy Lee Jones和Benicio del Toro演的【獵殺（The
Hunted）】那種單一又針對的直線風格，但實際上【追捕】摻入了各種支線與人物關係
，像是由河智苑與吳飛霞（吳導的女兒）飾演的女殺手團隊、倉田保昭為首的流浪漢一行
人，還有國村隼、池內博之飾演的天神藥廠社長父子檔，雖然各有特色，可是表現結果卻
不盡理想，尤其本片動用了至少六位編劇，又有原著小說與電影的基底下，故事就算不到
縝密，至少也該四平八穩吧！結果卻像是個三流劇本。很難想像2017年的現代大阪，還群
聚著一夥丐幫，還有一間不斷抓人做實驗的黑心藥廠，諸如此類過時不合理的情節與對白
一再出現，角色們不聰明又自打嘴巴的舉動與不連貫的情緒，不斷挑戰觀眾的包容心，加
上奇怪的剪接與轉場，讓人莫名想笑。而有招牌特色但也時常為人詬病的「吳式動作美學
」，這次除了有熟悉的主角威能、以一應多的金身護體、水上摩托車追逐，飛鴿也被拿來
作文章，還有一場很明顯是為了倉田保昭這位老牌動作明星所刻意促成的抓狂武打戲。吳
宇森導演說本片回歸早期的【喋血雙雄】，但在許多明顯突兀的問題不該只是推給「老派
情懷」或是「早期風格」來解釋帶過。不知道吳導是不是因為太投入於拍動作場景，而忽
略掉許多故事本身的結構問題，如果再不留意，招牌遲早自己玩壞。
此外，集結多國的演員於一塊，中文、日文、英文三不五時地切換，聽著日本演員吃
力地唸著中文，或是張涵予與福山雅治用過份刻意的英語腔調溝通，對觀眾而言皆是出戲
點，其他甚至連配音也跟嘴型搭不上，吳導如果下部片也要繼續這種跨國合作模式，真的
應該
先思考如何排除這種不和諧的問題。
觀看吳宇森導演這幾部作品下來，真的替他捏把冷汗，因為現在的他，很明顯像是在
經過這幾年跨越各國的混血之後越走越偏，產生一股新形態的自創混搭門派，一點點亞洲
、一點點歐美，又有西方的科幻色彩，又有東方的執著浪漫，又想帶入現代元素，又想保
有老派情懷，偏偏呈現得很衝突生硬，最後觀眾頭會很痛，辨不清導演到底想表達何物，
只感受到導演因為想拍所以拍的執念，不如就一笑置之，放鬆欣賞福山雅治的帥臉、張涵
予沒有絲毫律師樣的硬派風、櫻庭奈奈美的笑容、河智苑的嫵媚、調色過重的大阪市景，
度過106分鐘。