家有六歲小孩看不懂字幕，想請問中文配的會不會很難看，跟英文差很多？六歲小孩看的懂嗎？謝謝

不錯中文配音我都聽的懂

講中文

還不錯啊！我女兒三歲看的很開心！

昨天去看 覺得配得蠻好的 同廳的小朋友看得也很開心

六歲小孩能評斷得出中文配音好壞嗎

老樣子囉 配音員配的地方很好看 藝人配的地方很出戲

我是怕小孩看不懂劇情吵著出來

還可以，剛看完中配

我很少看中配,好奇中配反而減少讓人感動的力道?

但是沒看過英配，我有在youtube去聽英配的歌，好聽不少減少沒有很多，我看完還挺感動的，我爸還看到哭XD然後冰雪我也是覺得英配歌好更多，youtube有，能去聽聽看

分類

六歲的小孩應該分不出配音的好壞吧

是說艾莎中配是不是換人？聲音好像不太一樣。配唱聽得出來沒換。

艾莎中配沒有換人

這次可可中配有個好處是場景裡重要的地方會換成中文字，但英配場景裡的是原本的拉丁文。

中配版還滿讓人想二刷看看的.

中配有西語腔？沒的話少ㄧ味！

推樓上，英配有口音，如果不用顧慮小孩一定要聽英配

今天因為時間關係看中配，瑕不掩瑜

今天去看不錯唷

迪士尼中配 是不用擔心的 高品質

等DVD出我想看墨西哥版，感覺會更融入

6歲小孩就算聽得懂字幕 也很難懂這部的劇情吧一下子講生死 一下子講夢想跟家人

藝人配音我無法

藝人無法+1

英文版本有味道太多了

看了再說吧 要不是我女兒說 我真不知道有蕭配的音 感覺真的很棒

今天不小心買到中配版 前面公主們唱歌讓我有點痛苦XDDD但是後面可可部分覺得算不錯！不會太影響入戲程度 西班牙語部分也都盡量保留了