[好雷] 雷神索爾3 洛基的內在與和解

作者: candyarticle (豆豆)   2017-11-06 08:14:42
雷神索爾三,有洛基愛爆好雷。
以下雷。
這次在英國看,毫無字幕的練聽力,如果有誤解的台詞請見諒。
先從一個小點開始講,
電影裡,在奧丁死去前,他說了:My sons.
我記得每說出一次my sons,洛基就用有點複雜又有點不敢相信的眼神看著奧丁。
有一點羞愧、又有一點得到認同的小高興。
其實奧丁可以說my son,
因為只有索爾是他親生的。
但他還是用了my sons。
後來洛基也說,our sister 。
也用了our。
可見他是有多想要取得家人的認同,
各種屁孩只為了家裡的認同而已。
雖然還是各種吵架說他不是我哥哥我是被領養的,
反派大哥說隨便啦我不管你們的家庭因素總之你認識他對嗎?
但其實洛基真正渴望的,也不過就是家人的認同而已。
他不在乎地球的人類、大吵大鬧了一場,
他不在乎當上王位後要幹麻,整天吃喝玩樂,欣賞自己自導自演的兄弟劇。
其實他要的很簡單,就是家裡人的接納跟認可。
所以他誘殺自己的親生父親、到地球作亂想當王,都是為了讓家人看說,你看我好棒棒。
這樣在外面吵鬧的孩子,卻每當阿斯嘉快要毀滅時,
他就乖乖的回來當幫手,開心的跟哥哥鬥嘴,看著哥哥為了他煩惱不已。
一切只是希望家人多在意他、多注目他一點而已。
在父親跟母親死後,洛基需要認同的對象就轉到了索爾身上。
不再是搶走自己父母關愛的競爭兄弟,
而是世上僅剩的家人的存在。
所以洛基在這集對索爾的態度開始緩和,也開始慢慢透露出,
欸哥其實我有點想做自己耶可以嗎?的心情。
其實對洛基而言,一直追求父親所謂的典範是很累的,
因為那就是奧丁跟索爾的調,
在父母死後,他終於認清,我還是不適合那個典範,
我想做自己,但我需要哥哥的認同。
而索爾也在電梯談話中,跟洛基達成某種程度上的和解,
索爾認清了洛基的不同,不再把他塑造成自己想要的弟弟,
接受洛基就是惡作劇之神(他說:畢竟你就是惡作劇之神嘛)。
也接受兩個人分開會比較好,說這就是你要的吧。
這裡真正可貴的,是索爾終於接受了洛基的樣子。
成為第一個接受洛基原本樣子的家人。
所以他拋接東西給以為只是幻影的洛基,
因為他知道洛基會離開、過得好好的。
雖然有點寂寞,但索爾終於放下了。
不再用父親的那套、用自己的那套壓迫洛基。
只是轉變了愛的形式,卻讓洛基有了呼吸的空間。
而洛基則在最後,自己選擇了待在索爾身邊。
他不再需要吵著當王,因為他已經取得他所需要的,家人的認同了。
這場家庭連續劇到第三集,父死母死姊姊秒死,
已經該談的都談得差不多了,於是透過一堆新角色的點綴,放出了美好的煙火秀。
火花落盡,家庭和解。
家庭劇目下台一鞠躬。
但是很美好。
p.s 但奧丁就是渣爸整整三集都是因為奧丁很渣才造成的
作者: Luos (Soul)   2017-11-06 08:48:00
老爸也很辛苦 死了老婆 大姐是個瘋子 二兒子是個腦筋 三兒子是個屁孩 部下是一群雜兵 還要每天努力擺架子 看他死得多平靜
作者: pttisshit (pttisshit)   2017-11-06 08:58:00
希臘神話就是這樣 那幾個主神到處惹事
作者: tinahou (請叫我蒼蠅)   2017-11-06 09:01:00
推 我也有注意到my sons 但是沒想這麼多w
作者: wdv75342 (Sean5221)   2017-11-06 09:01:00
結果到時候洛基是薩諾斯的內鬼就好笑了
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2017-11-06 09:03:00
復3可能又會再調皮一次
作者: wdv75342 (Sean5221)   2017-11-06 09:05:00
洛基如果當好人 這角色塑造就壞了
作者: yuish (大香)   2017-11-06 09:53:00
哈哈哈對洛基的愛無止盡~
作者: j2squared (j2squared)   2017-11-06 10:07:00
洛基又偷了魔方,應該之後會被薩諾斯賜死
作者: TomHolland (小蜘蛛)   2017-11-06 10:16:00
呃,這是北歐神話喔
作者: ToToRex (凸凸雷克斯)   2017-11-06 10:20:00
洛基就是火箭隊般的存在啊啊啊
作者: icexfox (東玉景)   2017-11-06 10:23:00
好討厭的感覺啊~~~~~~~~~
作者: iamandre (風之吉他)   2017-11-06 10:32:00
落基有點像樂高蝙蝠俠的小丑阿只是想尋求一些認同
作者: reader2714 (無毀的湖光)   2017-11-06 10:36:00
最早認同的應該是老母啦,那些trick都老媽教的
作者: ab32110 (月夜水)   2017-11-06 10:42:00
火箭隊那句經典台詞的完美詮釋:可愛又迷人的反派角色
作者: wind19890909 (009)   2017-11-06 10:46:00
洛基當好人為什麼塑造壞了?他從頭到尾由壞慢慢轉正有四集的時間我覺得蠻合理的阿@@
作者: mxsonly (我們好好)   2017-11-06 11:04:00
同覺得洛基其實一直都是想得到認同或是尋求自己的定位,記得有一段他對索爾說「我們家的人果然都很不擅長溝通」我心想果然還是把他們當家人看待的吧QWQ(同樣是個洛基廚
作者: SHERLOCKDEPP   2017-11-06 11:27:00
看完覺得日版的標題Battle Royal 其實也下得蠻貼切
作者: heartyao (小紅帽)   2017-11-06 11:28:00
我一直覺得雷神系列是雙主角兩位的心智都有刻苦經歷
作者: MewGirl (龍炮‧夢幻)   2017-11-06 11:34:00
我後來覺得索爾的朋友才是最缺德的......其實洛基第一集就說過啦,只是索爾那時候還搞不懂......''I only ever wanted to be your equal." Q_Q
作者: hunt0525   2017-11-06 11:43:00
想得到家的認同+1 在洛基搭太空船回到阿斯嘉時對人民喊的第一句「救世主來了」、以及下船時講的第二句「想我嗎?」
作者: mysmalllamb (小羊)   2017-11-06 11:50:00
洛基編劇叫人演戲建大雕像,也是要認同呀尤其戲還以「國王接納藍色寶寶」為結尾,很勵志
作者: NaaL (Skyline)   2017-11-06 12:00:00
我猜洛基下次出現(或是下下次)又會搗蛋了喔~
作者: kc1208 (zzxx00 零)   2017-11-06 12:01:00
接納藍色寶寶也像是一個他其實已經與Odin和解的感覺,也接受了這個在第一集留下的心魔。
作者: mysmalllamb (小羊)   2017-11-06 12:13:00
奧丁都能跟他開玩笑了「破你魔咒很費工,媽媽一定很驕傲」,根本是再自然不過的父對子,洛基沒說話一定也都聽進去了。
作者: alvis000 (艾爾)   2017-11-06 12:15:00
四集的演出我覺得很充足 結果有些人認為是崩壞orz但沒意外復3開頭loki又要亂來惹
作者: kc1208 (zzxx00 零)   2017-11-06 12:29:00
覺得Loki這條線歷經四個導演,反倒是看來寫得最有起伏也最完整的一條劇情。
作者: Cain04041015 (Cain)   2017-11-06 12:33:00
奧丁死前講my sons,我跟Loki同樣小驚XD,Loki心境變化真的編得很完整
作者: wind19890909 (009)   2017-11-06 12:46:00
真的不覺得人設崩壞(攤)
作者: cashko   2017-11-06 12:47:00
有注意到那句兒子,洛基導的戲超好笑
作者: peiring (peiring)   2017-11-06 12:58:00
我覺得洛基還是亦正亦邪比較吸引人,完全變好人這角色就沒特色了,就是要看他耍小手段,但重要關頭他還是出手幫
作者: TokiyaWu (輪子)   2017-11-06 12:59:00
我也覺得整個系列洛基塑造最成功
作者: peiring (peiring)   2017-11-06 12:59:00
你,讓人又愛又氣
作者: mysmalllamb (小羊)   2017-11-06 12:59:00
人變好,就可以向反派耍小手段呀
作者: osblue (osblue)   2017-11-06 13:03:00
我認為姐姐是不死之身 應該沒死
作者: EloC (EloC)   2017-11-06 13:18:00
感覺復三開頭會提到Loki用魔方換取阿思嘉人民安全
作者: ailedeciel   2017-11-06 13:19:00
嘿啊,奧丁講my sons的時候感覺都有強調s,感覺洛基也是內心感觸良多 而且奧丁死的時候他表情反應滿大的他跟奧丁一家這條親情戲真的很完整+1
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2017-11-06 13:29:00
湯斗森其實很會演 可是代表作 還是只有洛基 真的可惜
作者: tenniset (tenniset)   2017-11-06 13:32:00
原Po把索爾123和復聯看得很透.
作者: yutaka28   2017-11-06 13:39:00
配角演到像主角已經超強了
作者: bambooyu (塞鼻子)   2017-11-06 13:40:00
謝謝原po這篇好溫柔QQ洛基聽到my sons時那個表情好虐啊...整部片調性歡樂輕快,但在家人情感的細節上我覺得很細膩動人有點擔心復3好不容易和好的兄弟又要磨難了QQ但這集阿斯嘉的生離死別後希望他們都懂對方心意
作者: cashko   2017-11-06 13:59:00
洛基塑造成功+1
作者: buper (ymsrc)   2017-11-06 14:05:00
來玩救命"no!"
作者: ab32110 (月夜水)   2017-11-06 14:26:00
覺得奧丁講到sons有讓Loki感動到所以這一集特別乖
作者: kinny741224 (Dimple)   2017-11-06 14:26:00
這篇超級溫馨
作者: windsoul0312 (開心比較重要)   2017-11-06 14:35:00
Loki角色一直都是哥哥愛他 但是覺得他不聽話從Thor角度看 也是一直愛這個弟弟的 包括Avengers1
作者: Deathstroke   2017-11-06 14:49:00
索爾一直覺得弟弟不長進,這集開始接受,不再試圖改
作者: thsksosi   2017-11-06 14:56:00
推這篇!!好想看I’m here的後續QAQ
作者: LeonKuo (里昂)   2017-11-06 15:03:00
有注意到my sons 沒注意到our sister 原po看真細!!
作者: mnb1234   2017-11-06 15:51:00
復仇者三,LOKI應該也會領便當
作者: peiring (peiring)   2017-11-06 16:03:00
復4也有洛基,他至少會活到復4
作者: darkbrigher (暗行者)   2017-11-06 16:04:00
雷神3就是哥哥已經學乖會防著弟弟一手的故事
作者: icemooney (氷室雪之丞)   2017-11-06 16:32:00
推可愛又迷人的反派角色
作者: ayan (一期一会)   2017-11-06 18:02:00
這篇害我好想重看一次1-3
作者: halimouw (Invincible)   2017-11-06 18:03:00
洛基的角色塑造真的很成功很搶眼
作者: hunter05469 (Vera)   2017-11-06 18:27:00
中譯我覺得翻兒子們可能好一點
作者: lkk0752 (毫無反應,只是個300)   2017-11-06 19:13:00
洛基:下一集還要再玩一次"救命”嗎
作者: JOYCE21 (肉鬆捲)   2017-11-06 19:17:00
洛基這個腳色真的滿立體的
作者: BabeFat (嬰兒肥)   2017-11-06 19:33:00
洛基真的是可愛又迷人的反派角色啊!
作者: h0103661 (路人喵)   2017-11-06 20:18:00
4有洛基不一定是活著出現啊XD沒有衝突
作者: ab32110 (月夜水)   2017-11-06 20:19:00
樓上不要這樣QQ
作者: bambooyu (塞鼻子)   2017-11-06 20:26:00
片約到了就要便當滿難過的,可以繼續活在故事裡啊,又不是要有續集才能活下去
作者: newgunden (年中むきゅー)   2017-11-06 20:34:00
海拉也會自己開傳送門啊
作者: peiring (peiring)   2017-11-06 20:57:00
不要這樣QQ
作者: sam91109 (天龍卅憲泓)   2017-11-06 22:00:00
推推
作者: vingfing (放下才能真正當陌生人)   2017-11-06 22:20:00
那個希臘神話是搞笑嗎?
作者: pleaseseeme (Mo)   2017-11-06 23:13:00
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2017-11-06 23:43:00
推好文 原po把Loki這系列的心境變化看得如此細膩Loki終於了解家人的愛和認同 哥哥也以自己方式愛他奧丁的my sons,有注意到Loki的表情,他一直都被愛著
作者: bearweb (麥克華斯基)   2017-11-07 00:06:00
推洛基是火箭隊XDDD
作者: sherlock0723   2017-11-07 00:11:00
推洛基~~ㄤ
作者: yukinoru26 (yukinoru)   2017-11-07 00:20:00
洛基真的塑造的很成功啊~尤其這集本身以笑點跟娛樂性為主,也能把情感處理的那麼細膩,真的不簡單
作者: Anail (南雅)   2017-11-07 00:48:00
同感~看他在飛船上當救世主真是好氣好笑又無奈XD
作者: nicole1016 (妮可)   2017-11-07 01:10:00
第一集洛基最帥
作者: elflily (幸福使用守則)   2017-11-07 02:01:00
推洛基這條線最完整,洛基宇宙
作者: purpletree (紫桐)   2017-11-07 03:24:00
我倒覺得洛基身為惡作劇之神,他的本質就不是邪惡的,只是喜歡作弄人而已,所以真的家族有難,還是聯合抵抗大姐,不然真的心存暴虐,他直接加入大姐就好了
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2017-11-07 06:54:00
使壞都是想引起注意 上船前被哥哥戳破分身被電擊 還很意外的樣子XD 喜歡最後說擁抱那段沒真的抱下去更有想像空間
作者: kc1208 (zzxx00 零)   2017-11-07 07:48:00
說到本質是不是邪惡,就忽然非常期待復聯三了。與Thanos的關係到底會如何發展呢……
作者: peiring (peiring)   2017-11-07 07:50:00
一定有抱
作者: celestine412 (Celestine)   2017-11-07 11:32:00
抖森完美詮釋洛基
作者: calford (癡心絕對)   2017-11-07 13:52:00
我記得洛基有看了魔方一眼
作者: JuliaHsiao (茱莉亞蕭)   2017-11-07 14:24:00
Loki rules!! :D
作者: cindylin812 (欣蒂)   2017-11-07 14:33:00
想♂像♂空♂間
作者: peiring (peiring)   2017-11-07 14:48:00
一定不只有抱
作者: cindylin812 (欣蒂)   2017-11-07 22:00:00
可能是演員自己的刺青 誤傳吧
作者: larcink (第七天堂)   2017-11-08 01:09:00
花絮有拍到,導演臨時加上去的
作者: JamesChen (James)   2017-11-08 19:40:00
其實說希臘也沒有完全錯 北歐神話很多奠基於希臘
作者: WHITETEAR   2017-11-09 12:32:00
好文,讓我更了解洛基行為動機^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com