為何電影都不放英文字幕
如果有放英文字幕
就可以邊看電影
邊記英文單字了
有人知道原因嗎？
作者: gary95279527 (Garyyoungman) 2017-10-28 02:18:00
讓觀眾練英聽吧～
作者:
ckshchen (尖酸苛博文)
2017-10-28 03:11:00古早港片都中英對照
作者:
Xianrule (Unicorn & Banshee)
2017-10-28 03:58:00推 感謝分享
作者:
tianya3 (CAFE TRISTE)
2017-10-28 06:45:00英文單字或字母的句子(字元)會很長 中文的比較短
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2017-10-28 07:32:00字幕越多越干擾畫面
作者:
cpjxxx (我愛克林伊斯威特)
2017-10-28 08:07:00國外聽障怎麼看電影？
作者:
GGylin (lgy)
2017-10-28 08:53:00那幹嘛不放俄文 你也可以順便學 你買英文教學就會有阿
作者:
Edouard (艾德華)
2017-10-28 08:54:00美國可以借字幕機
作者:
vvvvaaaa (s9545114)
2017-10-28 10:54:00要不要順便加個彈幕 鬼島一些思維真的hen瞎hen落後
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2017-10-28 13:52:00為何不放手語??
不放字幕我肯定會很困擾 有時候影廳有人喧嘩 或是電影裡的雜音讓對話聽不清時 我肯定會很懊惱沒有字幕中英字幕也不錯 不過某樓說的對 這樣又會擋更多畫面
作者: p6972723 (阿健) 2017-10-28 17:00:00
某樓真的需要那麼自卑嗎 整天只會捧外國人
作者: yiww06 (半半) 2017-10-28 17:01:00
國外連字幕都沒有……忙著背單字就沒時間看戲啦~~
作者:
togmogo (偷雞摸狗)
2017-10-28 17:41:00不錯喔 英文當第二官方語言 你趕快寫信給賴院長
作者:
andyntd (Keroro)
2017-10-28 18:13:00覺得台灣有字幕非常好，國外有許多聽障人士只能在下檔後租片回家看才看得懂內容。
樓樓上，國外很多戲院現在都有字幕產生器給聽障朋友使用喔
CC在國外主要給視障朋友看的，可以戴眼鏡或是票上會寫有CC，通常只有外語片有而已。台灣早期為了推行識字，久而久之大家也習慣，風土民情不同而有，別太自卑
作者: shionyuki (shionyuki) 2017-10-30 00:54:00
歐美日好像預設都是沒有字幕，除非外語
不如放上各國字幕 可以同時學習 像無上師電視台那樣