http://www.tilff.taipei/2017/09/traceable-ch.html
加拿大 / 2014 / HDCAM / Colour / 44min/ 亞洲首映
珍妮佛‧夏普Jennifer SHARPE
珍妮佛‧夏普是一名來自溫哥華的獨立影像工作者，目前居住紐約，拍攝影像探討日常生
活用品的生產過程及來源，揭露一般民眾無法看見的生產過程，為勞工發聲。透過視覺影
像的描繪，呈現生活另一端的世界，她希望能夠透過影像讓世人關注人權及社會正義的問
題。
夏普在帕森設計學院獲得設計與科技碩士學位，並且在該校擔任教職，這裡也是她的紀錄
片《翻轉吧！速食時裝》的起心動念之地，這部紀錄片讓觀眾與時尚產業的社區及生產者
有所連結。除了「翻轉吧！速食時裝」外，夏普目前籌備兩部紀錄劇集，預計在網路及電
視播映。夏普是一個喜愛大自然的人，不拍片的時候，她會選擇到山林或海邊感受大自然
的恩惠。　
影片簡介
《翻轉吧！速食時裝》是一部探討快時尚的影片，同時也探討人們對於衣服的生產過程感
到陌生，不了解原料與生產過程，以及工人的樣貌。透過學者專家的訪問，穿插設計師蘿
拉‧西格爾實際到印度參訪時尚產品的製造過程，把時尚產品同消費者、生產者，以及社
區連結在一起。《翻轉吧！速食時裝》這部影片從蘿拉‧西格爾的視角出發，以消費者的
角度切入面對現實的困境，並且探討自己身為新興設計師，在高度競爭的時尚產業中所面
臨的矛盾。設計師想要透過產品來傳達自己的理念，這件事情與市場機制的衝突在哪裡？
用永續的方式是否真能夠長期支持她的事業？