※ 引述《sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)》之銘言：
: Producers Guild Moves Toward Expulsion Of Harvey Weinstein
: http://bit.ly/2z3y8kl
: 原文作者:David Robb，Deadline.com
: 知名影視新聞網站「Deadline.com」的搶先爆料指出︰
: 美國製片工會(以下簡稱PGA)的全國性董事會，將在本周六為了話題大亨「溫董」哈維
: 溫斯坦的會籍去留問題招開一場緊急臨時會。一名知情來源透露︰由於溫董近來陸續
: 被爆出私下對女演員施有與性相關侵略行為的醜聞，他的會籍被工會撤銷幾乎已成定
: 局。
因為現在情況有些變動，所以還是補充一下最新資訊好了
Producers Guild Delays Meeting on Possible Expulsion of Harvey Weinstein
http://bit.ly/2yhF4Oe
原文作者:Dave McNary，Variety
Citing the need for confidentiality, the Producers Guild of America has
delayed its emergency board meeting to decide whether to expel disgraced
ex-mogul Harvey Weinstein.
就如標題所說，美國製片工會(PGA)在午夜接受Variety詢問時表示︰
為了確保會議的機密性，工會已經決定將特別為針對哈維溫斯坦會員資格
是否移除的緊急高層會議從原本的本周末延期了
The meeting had been set to take place on Saturday but will now occur on
Monday.
不過也不會太久，只會順延兩天而已
“To ensure confidentiality of its proceedings, the Producers Guild of
America has moved its special meeting of the National Board of Directors to
Monday morning,” the organization said late Friday night.
PGA在美西時間發表臨時聲明︰「為了確保活動過程的機密性，
工會已經決定將會議順延到下周一早上舉行」
The PGA leadership emailed members on Oct 11 to outline the procedures that
are expected to lead to Weinstein’s expulsion from the group in the wake of
a series of shocking accusations about sexual harassment and assault,
starting with an Oct. 5 report in the New York Times. The Weinstein Company
ousted Harvey Weinstein four days later.
這一段我在原文已經提過，那就是PGA已經在10月11日寄信要求開會的原因–
上週紐約時報爆出溫斯坦震撼全球影迷的性醜聞報導，
這也因此導致溫斯坦被自己創辦的公司開除
Harvey Weinstein and his brother Bob Weinstein received the PGA’s Milestone
Award in 2013. The trophy is one of the guild’s highest honors. Other
recipients have included Clint Eastwood, Jeffrey Katzenberg, Steven
Spielberg, Sherry Lansing, Ron Meyer, Alan Horn, Bob Iger, and Tom Rothman.
這一段我也有提過，哈維與胞弟在2013年才共拿PGA頒發的「里程碑獎」，
也就是此工會等同於終身成就獎的最高榮譽
此段的後半部另外提到了近年來獲得此獎項的其他重要製片，
包括克林伊斯威特、史匹柏兩位奧斯卡提名常客，
另外有迪士尼建立現今地位的兩位功臣Alan Horn與Bob Iger
至於其他幾位我也會為此撰文作介紹
The PGA has about 7,000 members. The emergency meeting was called by the
current co-presidents Lori McCreary and Gary Lucchesi, according to an email
sent to the board by national exec director Vance Van Pettem, who cited
language from the organization’s constitution:
“Any member of the guild who shall, in the opinion of the national board of
directors, be guilty of any act, omission, or conduct which is prejudicial to
the welfare of the guild…be censured, fined suspended, expelled from
membership or his membership otherwise terminated.”
這兩段大部分的內容我都提過
1.這緊急會議需要由工會的共同主席Lori McCreary與Vance Van Pettem
共同提出，並且由工會常務理事Vance Van Pettem寄給其他理事會會員
這裡就順道從Wikipedia補充這三個關鍵人的更詳細資料—
Lori McCreary是黑人影星摩根費里曼的合作夥伴，
也是CBS熱播影集「國務卿女士」的聯合製作人，
曼德拉的傳記電影「打不倒的勇者」也讓摩根再次提名奧斯卡
Gary Lucchesi是Lakeshore Entertainment的總經理，
該公司製作的黑暗色彩動作片「決戰異世界」
幫助近期曾批評溫斯坦惡行的凱特貝琴薩演藝生涯再創新高峰
至於Vance Van Pettem我就找不到他在維基百科的資料了，請見諒
2.PGA的內部規範有提到工會可以撤銷某特定會員的條件
「只要這位製片被工會的理事會議上認定有犯法、管理疏失、傷害工會利益的
行為，工會不但可以提出譴責、罰款，甚至從組織中除名」
最後順道一提，PGA的會員高達7千人，
有不少知名的藝人與導演由於有自己的製作公司，所以除了本職所屬的工會外，
他們也理所當然地也加入了PGA，除了前文提及的史匹柏與伊斯威特外，
其他的著名會員還包括布萊德彼特、班艾佛列克、諾蘭、奈沙馬蘭、柯麥隆..etc，
就連最近坦承遭到溫斯坦強暴的女星羅絲麥高文也是其中一員